Hai cercato la traduzione di excellency da Inglese a Swahili

his excellency
his excellency

but we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of god, and not of us.
basi, sisi tulio na hazina hii tuko tu kama vyombo vya udongo, ili ionekane wazi kwamba nguvu hiyo kuu yatoka kwa mungu wala si kwetu sisi wenyewe.

and i, brethren, when i came to you, came not with excellency of speech or of wisdom, declaring unto you the testimony of god.
ndugu, mimi nilipokuja kwenu sikuwahubiria siri ya ujumbe wa mungu kwa ufasaha wa lugha, au kwa hekima ya binadamu.

as you are aware, his excellency mr. michael chilufya sata, president of the republic of zambia has been receiving medical attention in london, in the united kingdom
kama mnavyofahamu, mheshimiwa michael chilufya sata, rais wa jamhuri ya zambia amekuwa akipata matibabu jijini london, uingereza

his excellency mr. edgar chagwa lungu, president of the republic of zambia has today undergone two medical examinations at maina soko military hospital and lusaka trust hospital respectively.
mheshimiwa edgar chagwa lungu, rais wa jamhuri ya zambia amechunguzwa afya yake mara mbili kwenye hospitali ya kijeshi ya maina soko na hospitali ya lusaka trust.

however, it is with a very heavy heart that i addressyou today, to inform the nation that our beloved president and leader, his excellency, mr michael chilufya sata has passed on.
hata hivyo, nina huzuni kubwa kwa kuzungumza nanyi leo, kulitaarifu taifa kwamba rais wetu kipenzi, mheshimiwa michael chilufya sata ametutoka.

and who can forget those regular warm and very person+able updates on his excellency's facebook page? most sounded like the one, which kept us updated on his movements, posted on the 4th april this year which read, "good morning dear friends, i have now started off my journey back home after a successful european union - africa summit in brussels, belgium.
nani anaweza kusema kasahau zile habari motomoto na za kibinafsi zilizokuwa kwenye ukurasa wa facebook wa mheshimiwa?nyingi zilikuwa ni kama ile iliyotufahamisha kuhusu kila anakokwenda, iliyowekwa april 4 mwaka huu iliyosomeka, “habari za asubuhi marafiki, nimeanza safari ya kurudi baada ya mkutano wenye mafanikio wa ushirikiano kati ya umoja wa ulaya na afrika uliofanyika brussels, ubeligiji.