Hai cercato la traduzione di factors consider when packing da Inglese a Swahili

consider when abraham asked his father, azar, "why do you believe idols to be your gods?
na pale ibrahim alipo mwambia baba yake, azar: unayafanya masanamu kuwa ni miungu?

(consider) when moses said to his young companion, "i shall continue travelling until i reach the junction of the two seas or have travelled for many years".
na pale musa alipo mwambia kijana wake: sitoacha kuendelea mpaka nifike zinapo kutana bahari mbili, au nitaendelea kwa muda mrefu.

(muhammad), consider when abraham prayed, "lord, make this (mecca) a peaceful territory and save me and my offspring from worshipping idols.
na ibrahim alipo sema: ewe mola wangu mlezi! ujaalie mji huu uwe wa amani, na uniepushe mimi na wanangu na kuabudu masanamu.

(muhammad), consider, when your lord declared to the (israelites) his decision to raise a people above them who would make them suffer the worst kinds of torments until the day of judgment.
na pale alipo tangaza mola wako mlezi kwamba hapana shaka atawaletea watu ambao watawaadhibu kwa adhabu mbaya mpaka siku ya kiyama.