Hai cercato la traduzione di father heads the home da Inglese a Swahili

the home of bees
nyumba ya nyuki

the home of the snail is called swahili
nyumba ya konokono inaitwaje kwa kiswahili

describe three animals living in the home.
taja wanyama watatu wanaoishi nyumbani.

i learnt to keep the home clean in kiswahili
nilijifunza kutunza nyumba safi kwa kiswahili

soon i shall show you the home of the wicked.
nami nitakuonyesheni makaazi ya wapotofu.

but best for the righteous is the home in the hereafter.
na nyumba ya akhera ni bora kwa wanao jikinga na maasi.

i will show you the home of the defiantly disobedient."
nami nitakuonyesheni makaazi ya wapotofu.

surely the home of the hereafter is best for those who fear god.
na hakika nyumba ya akhera ni bora zaidi kwa wanao mcha mungu.

but best is the home in the hereafter, for those who are righteous.
na hakika nyumba ya akhera ni bora zaidi kwa wanao mcha mungu.

global voices spoke to jeremy wickremer, who heads the tmsummit, to learn a bit more about the conference.
global voices ilizungumza na jeremy wickremer, anayeongoza mkutano huo, kujua machache kuhusiana na mkutano huo.

... the person who heads the electoral agency must be seen to be guileless, with an integrity that is transparent and also unbiased.
…mtu anayeongoza chombo cha uchaguzi lazima aonekane kuwa hana hatia yoyote, mwenye uaminifu ambao upo wazi na vile vile asiye na upendeleo.

god calls man to the home of peace and he guides whom he wills to a straight path.
na mwenyezi mungu anaita kwendea nyumba ya amani, na anamwongoa amtakaye kwenye njia iliyo nyooka.

and indeed, the weakest of homes is the home of the spider, if they only knew.
na hakika nyumba dhaifu mno kuliko zote ni jumba la buibui, laiti kuwa wanajua.

for them therein is the home of eternity as recompense for what they, of our verses, were rejecting.
humo watakuwa na maskani ya kudumu, ndiyo malipo yao kwa sababu walikuwa wakizikataa ishara zetu.

and the home of the hereafter is best for those who fear allah; then will you not reason?
na hakika nyumba ya akhera ni bora kwa wamchao mungu. basi hamfahamu?

did you not see those who exchanged the grace of allah for ungratefulness and led their people down to the home of destruction?
hebu hukuwaona wale walio badilisha neema ya mwenyezi mungu kwa kufuru, na wakawafikisha watu wao kwenye nyumba ya maangamizo?

"then pour over his head the penalty of boiling water,
kisha mmwagieni juu ya kichwa chake adhabu ya maji yanayo chemka.

according to laurence clarke, who heads the world bank's program in the country and was interviewed for the article, the failure was not due to a lack of equipment or support.
kwa mujibu wa lawrence clarke, ambaye anaongoza programu ya benki ya dunia nchini humoambaye alihojiwa kwa ajili ya makala hiyo, kushindwa huko hakukutokana na kukosekana kwa vifaa au vitendea kazi.

and i stood upon the sand of the sea, and saw a beast rise up out of the sea, having seven heads and ten horns, and upon his horns ten crowns, and upon his heads the name of blasphemy.
(g12-18) na likajisimamia ukingoni mwa bahari. (g13-1) kisha nikaona mnyama mmoja akitoka baharini. alikuwa na vichwa saba na pembe kumi, na kila pembe ilikuwa na taji. jina la kashfa lilikuwa limeandikwa juu ya vichwa hivyo.