Hai cercato la traduzione di father in law da Inglese a Swahili

father in law
filamu ya nyama ya ng'ombe

father-in-law
baba mkwe

son in law
mcheja

my father in law how far have you reached ?
umbali gani?

daughter in law
mwana mkwe

brother-in-law
kia

son in law in kiswahili
mkwe kwa kiswahili

this is my sister in law
huyu ni wifi yangu

and they came to their father in the evening weeping.
wakaja kwa baba yao usiku wakilia.

enjoy your holiday brother in law
happy holidays brother in law

my brother-in-law in arabic
shemeji wangu in arabic

yonaha is onyango's mother in law
yonaha ni baba mkwe wa onyango

and they came to their father in the early part of the night weeping.
wakaja kwa baba yao usiku wakilia.

then they came to their father in the early part of the night, weeping.
wakaja kwa baba yao usiku wakilia.

giving thanks always for all things unto god and the father in the name of our lord jesus christ;
mshukuruni mungu baba daima kwa ajili ya yote, kwa jina la bwana wetu yesu kristo.

any sharing of data with third parties would have to be defined in law;
lazima kushiriki data yote na wahusika wengine ufafanuliwe kwa sheria;

be wary of your lord and fear the day when a father will not atone for his child, nor the child will atone for its father in any wise.
mcheni mola wenu mlezi, na iogopeni siku ambayo mzazi hatamfaa mwana, wala mwana hatamfaa mzazi kwa lolote.

this is my sister in law. usually referring to the sister in law of a married woman. by
huyu ni wifi yangu

and in that day ye shall ask me nothing. verily, verily, i say unto you, whatsoever ye shall ask the father in my name, he will give it you.
siku hiyo hamtaniomba chochote. kweli nawaambieni, chochote mtakachomwomba baba kwa jina langu, atawapeni.

believest thou not that i am in the father, and the father in me? the words that i speak unto you i speak not of myself: but the father that dwelleth in me, he doeth the works.
je, huamini kwamba mimi niko ndani ya baba, naye baba yuko ndani yangu? maneno ninayowaambieni nyote siyasemi kwa mamlaka yangu; baba aliye ndani yangu anafanya kazi yake.