Hai cercato la traduzione di favours da Inglese a Swahili

ask god for his favours.
na muombeni mwenyezi mungu fadhila zake.

and keep recounting the favours of your lord.
na neema za mola wako mlezi zisimlie.

will they then deny the favours of allah?
basi je, wanazikataa neema za mwenyezi mungu?

and abundantly proclaim the favours of your lord.
na neema za mola wako mlezi zisimlie.

how many favours of your lord will you then deny?
basi ni ipi katika neema za mola wenu mlezi mnayo ikanusha

do not bestow favours in expectation of return,
wala usitoe kwa kutaraji kuzidishiwa.

for them are ranks, forgiveness, and favours from him.
ni vyeo hivyo vinavyo toka kwake, na maghfira na rehema.

how many favours of your lord will then both of you deny?
basi ni ipi katika neema za mola wenu mlezi mnayo ikanusha

and we gave them signs in which lay clear favours.
na tukawapa katika ishara zenye majaribio yaliyo wazi.

remember the favours of god, so that you may prosper."
basi zikumbukeni neema za mwenyezi mungu ili mpate kufanikiwa.

will they then believe in falsehood and deny god's favours?
basi je, wanaamini upotovu na wanazikataa neema za mwenyezi mungu?

then on that day you shall be questioned about your worldly favours.
tena bila ya shaka mtaulizwa siku hiyo juu ya neema.

he may choose whom he likes for his favours, for great is his bounty.
yeye humchagua kumpa rehema zake amtakaye; na mwenyezi mungu ndiye mwenye fadhila kubwa.

as a favour from us.
kwa neema inayo toka kwetu.