Hai cercato la traduzione di field operations da Inglese a Swahili

field
shahada

tree field
miti shamba

small operations
shughuli ndogo

go to the lima field
mzuri

field class ya wataalam
shamba darasa

select all the text in a text field
teua maandiko yote katika uwanja wa maandiko

chart from unhcr country operations profile.
mchoro kutoka kwenye shughuli za unhcr nchini humo.

so, by dawn it was like a harvested field.
likawa kama usiku wa giza.

i want x images to find in the right field
nataka picha za x kutombakutombanabongona ulaya

we have cleared a soccer field for helicopter landing.
tumeondoa kila kitu kutoka kwenye uwanja wa mpira ili kuruhusu helikopta kutua hapo.

with the group operations, the casualties are expected to rise.
kwa operesheni hii ya kimakundi, madhara yanaweza kuongezeka zaidi.

tracking climate change impacts generally starts in the field.
kufuatilia athari za mabadiliko ya tabia nchi kwa ujumla huanzia kwenye viwanja husika.

and ahmed abrass explains what the title field marshal means :
pia, ahmed abrass anafafanua maana ya cheo cha jemadari mkuu :

and gave them for the potter's field, as the lord appointed me.
wakanunua nazo shamba la mfinyanzi, kama bwana alivyoniagiza."

dominican republic: opposition to barrick gold mining operations · global voices
jamhuri ya dominika: upinzani dhidi ya shughuli za kampuni ya uchimbaji dhahabu ya barrick

and there are diversities of operations, but it is the same god which worketh all in all.
kuna namna mbalimbali za kufanya kazi ya huduma, lakini mungu ni mmoja, anayewezesha kazi zote katika wote.

two men shall be in the field; the one shall be taken, and the other left.
watu wawili watakuwa shambani; mmoja atachukuliwa na mwingine ataachwa. jacuna matata

palestinians say it is raining fire in gaza, after israel started ground operations into the besieged enclave tonight.
wa-palestina wanasema mvua ya moto inanyesha gaza, baada ya israeli kuanza operesheni ya ardhini ndani ya eneo inalolizunguka, gaza.

when you meet those who disbelieve, in a battle-field, never turn your backs to them.
mkikutana na walio kufuru vitani msiwageuzie mgongo.

flight operations are suspended at #jinnah international airport of #karachi after escalating security issues.
lililo muhimu zaidi, bado kuna abiria waliokwama kwenye ndege iliyokuwa kwenye njia ya kutua ndege.