Hai cercato la traduzione di forelocks da Inglese a Swahili

let him know that if he does not desist, we shall certainly drag him by his forelocks,
kwani! kama haachi, tutamkokota kwa shungi la nywele!

the guilty ones will be recognized by their faces and will be seized by their forelocks and feet.
watajuulikana wakosefu kwa alama zao, basi watashikwa kwa nywele zao za utosini na kwa miguu.

the criminals will be known by their marks, and they will be seized by the forelocks and the feet.
watajuulikana wakosefu kwa alama zao, basi watashikwa kwa nywele zao za utosini na kwa miguu.

the guilty shall be recognized by their marks so they shall be seized by their forelocks and their feet.
watajuulikana wakosefu kwa alama zao, basi watashikwa kwa nywele zao za utosini na kwa miguu.

the culprits shall be known by their marks, and shall be seized by their forelocks and their feet.
watajuulikana wakosefu kwa alama zao, basi watashikwa kwa nywele zao za utosini na kwa miguu.

the criminals will be recognised from their faces, so will be caught by their forelocks and feet, and thrown into hell.
watajuulikana wakosefu kwa alama zao, basi watashikwa kwa nywele zao za utosini na kwa miguu.

(for) the sinners will be known by their marks: and they will be seized by their forelocks and their feet.
watajuulikana wakosefu kwa alama zao, basi watashikwa kwa nywele zao za utosini na kwa miguu.

a lying, sinful forelock!
shungi la uwongo, lenye makosa!