Hai cercato la traduzione di friend to keep da Inglese a Swahili

could you be a friend to them
eti wewe ni beste yao

nor a close friend (to help us).
wala rafiki wa dhati.

"'nor a single friend to feel (for us).
wala rafiki wa dhati.

we need to keep our ears open.
inatupasa kufungua masikio yetu.

i would like to keep working
endapo nitachaguliwa ningependa

god will not fail to keep his promise.
hakika mwenyezi mungu havunji miadi yake.

i promised you, but failed to keep it.
nami nalikuahidini; lakini sikukutimizieni.

and they will not be able to keep away therefrom.
na hawatoacha kuwamo humo.

i learnt to keep the home clean in kiswahili
nilijifunza kutunza nyumba safi kwa kiswahili

lo! allah faileth not to keep the tryst.
hakika mwenyezi mungu havunji miadi yake.

counselled by a friend to publicly denounce the attack, mp said she preferred not to.
akishauriwa na rafiki yake kutangaza kushambuliwa, mwandishi huyo alisema hakutaka kufanya hivyo.

'an appointment awaits you that you cannot fail to keep.
na hakika una ahadi kwako isiyo vunjwa.

each of them will have a task to keep him preoccupied on that day.
kila mtu miongoni mwao siku hiyo atakuwa na lake la kumtosha.

and whomsoever allah will send astray, for him there will be no protecting friend to take his place.
na ambaye mwenyezi mungu amemwacha kupotea, hana mlinzi baada yake.

so heffernan gave staff members a copy of their portrait to keep.
kwa hiyo heffernan aliwapa watumishi hao nakala moja ya picha zao kwa ajili ya matumizi yao binafsi.

search for ontake on twitter to keep updated on this developing story.
search for ontake kwenye mtandao wa twita kufuatilia habari zinazoendelea kuhusu tukio hili.

ministry, however, has endeavored to keep the same quality of service for all
hata hivyo, wizara imejitahidi kuweka sawa huduma bora kwa wote

as for the night there is a voluntary deed for you to keep vigil in part it.
na amka usiku kwa ibada; ni ziada ya sunna khasa kwako wewe.

father, i fear that some chastisement from the all-merciful will smite thee, so that thou becomest a friend to satan.
ewe baba yangu! hakika mimi naogopa isikupate adhabu inayo toka kwa mwingi wa rehema ukaja kuwa mwenziwe shet'ani.

we talked about how to keep and dress at any time and follow the rules and regulations developed by kadco
tuliongelea namna ya kihifadhi na kuivaa muda wowote ule na kufuata sheria na kanuni zilizoandaliwa na kadco