Hai cercato la traduzione di fulfills da Inglese a Swahili

certainly god fulfills his purpose.
hakika mwenyezi mungu anatimiza amri yake.

indeed, whoever fulfills his commitments and maintains piety—god loves the pious.
sivyo hivyo, bali anaye timiza ahadi yake na akamchamngu basi mwenyezi mungu huwapenda wachamngu.

yes, whoever fulfills his commitments and is wary of allah—allah indeed loves the godwary.
sivyo hivyo, bali anaye timiza ahadi yake na akamchamngu basi mwenyezi mungu huwapenda wachamngu.

but yes, whoever fulfills his commitment and fears allah - then indeed, allah loves those who fear him.
sivyo hivyo, bali anaye timiza ahadi yake na akamchamngu basi mwenyezi mungu huwapenda wachamngu.

then whosoever breaks the promise breaks it to his own loss; but whosoever fulfills the promise made to god will receive a great reward from him.
basi avunjaye ahadi hizi anavunja kwa kuidhuru nafsi yake; na anaye tekeleza aliyo muahadi mwenyezi mungu, mwenyezi mungu atamlipa ujira mkubwa.

then whosoever breaks his oath, breaks it only to his own detriment, and whoever fulfills the covenant he has made with allah, he will give him a great reward.
basi avunjaye ahadi hizi anavunja kwa kuidhuru nafsi yake; na anaye tekeleza aliyo muahadi mwenyezi mungu, mwenyezi mungu atamlipa ujira mkubwa.

so he who breaks his word only breaks it to the detriment of himself. and he who fulfills that which he has promised allah - he will give him a great reward.
basi avunjaye ahadi hizi anavunja kwa kuidhuru nafsi yake; na anaye tekeleza aliyo muahadi mwenyezi mungu, mwenyezi mungu atamlipa ujira mkubwa.

yea, whoever fulfills his promise and guards (against evil)-- then surely allah loves those who guard (against evil).
sivyo hivyo, bali anaye timiza ahadi yake na akamchamngu basi mwenyezi mungu huwapenda wachamngu.

therefore whoever breaks (his faith), he breaks it only to the injury of his own soul, and whoever fulfills what he has covenanted with allah, he will grant him a mighty reward.
basi avunjaye ahadi hizi anavunja kwa kuidhuru nafsi yake; na anaye tekeleza aliyo muahadi mwenyezi mungu, mwenyezi mungu atamlipa ujira mkubwa.

how many years does he fulfill?
anatimiza miaka mingapi