Hai cercato la traduzione di generously da Inglese a Swahili

and if you (men) act generously, it is akin to piety.
na kusameheana ndiko kulio karibu zaidi na uchamngu.

nay, we generously provided them and their fathers, and they enjoyed our provision for long.
bali tuliwastarehesha hawa na baba zao mpaka umri ukawa mrefu kwao.

the open society institute generously granted us some funds to fly in bloggers from various parts of the world.
taasisi ya jamii wazi kwa ukarimu ilitufadhili fedha kiasi ili kuwasafirisha wanablogu kutoka sehemu mbalimbali duniani.

both sides have sent their proposals to the cites secretariat and the secretariat has generously posted the proposals on their website.
pande zote zimetuma mapendekezo kwa sekretarieti ya cites ba sekretarieti imekuwa na uungwana kwa kuweka mapendekezo hayo kwenye wavuti yao.

and when you have divorced your wives and they are about to complete their prescribed term, then either retain them gracefully or release them generously.
na mtakapo wapa wanawake t'alaka, nao wakafikia kumaliza eda yao, basi warejeeni kwa wema au waachilieni kwa wema.

one who generously lends to god will be paid back in many multiples of the loan. it is god who reduces and expands things and to him you will all return.
ni nani atakaye mkopesha mwenyezi mungu mkopo mwema ili amzidishie mzidisho mwingi, na mwenyezi mungu hukunja na hukunjua. na kwake yeye mtarejea.

our speakers, for generously sharing your expertise during the summit sessions (see reports and videos on the summit site).
wawasilishaji mada wetu, kwa kutushirikisha ujuzi wenu bila hiana katika mafunzo wakati wa mkutano (fuatilia taarifa na video kwenye tovuti ya mkutano).

laughter is the best medicine laughter is a simple yet powerful remedy. it is a language that everyone understands, a universal expression that breaks down barriers and brings people together. there is no prescription needed, no cost involved, and the side effects are purely positive. from a child's innocent giggle to the hearty laugh of an elderly person, laughter brightens the darkest of days and lightens the heaviest of hearts. i remember one day at school when i learned the true meaning of this saying. it was a particularly gloomy monday, and everyone seemed to be in a sour mood. even the teachers appeared tired, dragging their feet as they moved from one classroom to another. the clouds hung low in the sky, threatening rain, and there was a tense atmosphere in the air. during the lunch break, my friends and i gathered under a tree, trying to shield ourselves from the cold wind. the usual chatter and jokes were missing; everyone was too occupied with their own thoughts. then, out of nowhere, my friend james tripped over his shoelace and fell right into a puddle of water. for a moment, we all froze, not sure whether to laugh or rush to help him. but james, lying in the puddle, raised his head, grinned, and said, "well, i guess i just needed a bath!" that was it. the silence broke, and we all burst into laughter. that simple joke, delivered in such a light-hearted way, changed the entire mood. we could not stop laughing, and soon others around us joined in, unaware of what was so funny but enjoying the joy in the air. james stood up, drenched but smiling from ear to ear, and joined in the laughter. suddenly, the day did not feel so gloomy anymore. the sun seemed to peek through the clouds, and even the teachers walking by could not help but smile at our group. from that day, i realized how true the saying is: "laughter is the best medicine." it has the power to heal wounds, ease tension, and bring people closer. in a world filled with challenges, a good laugh is sometimes all we need to feel better. it is the best cure for sadness, anger, and stress. whenever i feel down or stressed, i remember james's grin and his quick joke. it reminds me that no matter how difficult things may seem, there is always something to smile about. laughter may not solve all our problems, but it makes them easier to bear. it is a gift we should share with everyone around us. indeed, laughter is the best medicine, and we all have it within us to use it freely and generously. laughter is the best medicine laughter is a simple yet powerful remedy. it is a language that everyone understands, a universal expression that breaks down barriers and brings people together. there is no prescription needed, no cost involved, and the side effects are purely positive. from a child's innocent giggle to the hearty laugh of an elderly person, laughter brightens the darkest of days and lightens the heaviest of hearts. i remember one day at school when i learned the true meaning of this saying. it was a particularly gloomy monday, and everyone seemed to be in a sour mood. even the teachers appeared tired, dragging their feet as they moved from one classroom to another. the clouds hung low in the sky, threatening rain, and there was a tense atmosphere in the air. during the lunch break, my friends and i gathered under a tree, trying to shield ourselves from the cold wind. the usual chatter and jokes were missing; everyone was too occupied with their own thoughts. then, out of nowhere, my friend james tripped over his shoelace and fell right into a puddle of water. for a moment, we all froze, not sure whether to laugh or rush to help him. but james, lying in the puddle, raised his head, grinned, and said, "well, i guess i just needed a bath!" that was it. the silence broke, and we all burst into laughter. that simple joke, delivered in such a light-hearted way, changed the entire mood. we could not stop laughing, and soon others around us joined in, unaware of what was so funny but enjoying the joy in the air. james stood up, drenched but smiling from ear to ear, and joined in the laughter. suddenly, the day did not feel so gloomy anymore. the sun seemed to peek through the clouds, and even the teachers walking by could not help but smile at our group. from that day, i realized how true the saying is: "laughter is the best medicine." it has the power to heal wounds, ease tension, and bring people closer. in a world filled with challenges, a good laugh is sometimes all we need to feel better. it is the best cure for sadness, anger, and stress. whenever i feel down or stressed, i remember james's grin and his quick joke. it reminds me that no matter how difficult things may seem, there is always something to smile about. laughter may not solve all our problems, but it makes them easier to bear. it is a gift we should share with everyone around us. indeed, laughter is the best medicine, and we all have it within us to use it freely and generously. in kiswahili
kicheko