Hai cercato la traduzione di ghost da Inglese a Swahili

ghost
ghost

holy ghost
roho mtakatifu

ghost riders
kuanguka

what a ghost means
nini maana ya mzuka

the meaning of the ghost
maana ya mzuka

praise father, son and holy ghost
sifa baba, mwana na roho takatifu

and the disciples were filled with joy, and with the holy ghost.
lakini hao wafuasi walikuwa wamejaa furaha na roho mtakatifu.

then laid they their hands on them, and they received the holy ghost.
basi, petro na yohane wakawawekea mikono hao waumini, nao wakampokea roho mtakatifu.

for the holy ghost shall teach you in the same hour what ye ought to say.
kwa maana wakati huo roho mtakatifu atawafundisheni kile mnachopaswa kusema."

and his father zacharias was filled with the holy ghost, and prophesied, saying,
zakariya, baba yake mtoto, akajazwa roho mtakatifu, akatamka ujumbe wa mungu:

that good thing which was committed unto thee keep by the holy ghost which dwelleth in us.
jambo lile bora ulilokabidhiwa lilinde kwa nguvu ya roho mtakatifu anayeishi ndani yetu.

and as i began to speak, the holy ghost fell on them, as on us at the beginning.
na nilipoanza tu kuongea, roho mtakatifu aliwashukia kama alivyotushukia sisi pale awali.

but ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the holy ghost,
lakini ninyi, wapenzi wangu, endeleeni kujijenga kikamilifu katika imani yenu takatifu. salini kwa nguvu ya roho mtakatifu,

and jesus being full of the holy ghost returned from jordan, and was led by the spirit into the wilderness,
yesu alitoka katika mto yordani akiwa amejaa roho mtakatifu, akaongozwa na roho mpaka jangwani.

and when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, receive ye the holy ghost:
alipokwisha sema hayo, akawapulizia na kuwaambia, "pokeeni roho mtakatifu.

for he was a good man, and full of the holy ghost and of faith: and much people was added unto the lord.
barnaba alikuwa mtu mwema na mwenye kujaa roho mtakatifu na imani. kundi kubwa la watu lilivutwa kwa bwana.

so they, being sent forth by the holy ghost, departed unto seleucia; and from thence they sailed to cyprus.
basi, barnaba na saulo walipokwisha tumwa na roho mtakatifu, walishuka hadi seleukia, na kutoka huko walipanda meli hadi kisiwa cha kupro.

and hope maketh not ashamed; because the love of god is shed abroad in our hearts by the holy ghost which is given unto us.
tumaini hilo haliwezi kutuhadaa, maana mungu amekwisha miminia mioyoni mwetu upendo wake kwa njia ya roho mtakatifu aliyetujalia.

and they of the circumcision which believed were astonished, as many as came with peter, because that on the gentiles also was poured out the gift of the holy ghost.
wale wayahudi waumini waliokuja pamoja na petro kutoka yopa walishangaa kuona kuwa mungu aliwamiminia zawadi ya roho mtakatifu watu wa mataifa mengine pia;

and immediately the angel of the lord smote him, because he gave not god the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.
papo hapo malaika wa bwana akamwangusha herode chini kwa sababu hakumpa mungu hizo sifa. akaliwa na wadudu, akafa.