Hai cercato la traduzione di god did da Inglese a Swahili

when god did
base on true story

you did what
umefanya

but he did.
lakini ndivyo alivyofanya.

yes , did u ?
umekula nini jioni ya leo?

but god knows well what you did.
(wataambiwa): kwani! hakika mwenyezi mungu anajua sana mliyo kuwa mkiyatenda.

but god was aware of what they did.
na mwenyezi mungu ni mjuzi wa wanayo yatenda.

what did you eat
ulikula nini

god did not create them but with deliberation.
mwenyezi mungu hakuviumba hivyo ila kwa haki.

did you meet somewhere
twaeza ongea kupitia 0768402036

god did not create all this except with truth.
mwenyezi mungu hakuviumba hivyo ila kwa haki.

what did you dream?
umelalaje

god did not wrong them; rather they wronged themselves.
na mwenyezi mungu hakuwadhulumu, lakini walijidhulumu wenyewe.

god did not do an injustice to them but they wronged themselves.
basi hakuwa mwenyezi mungu ni mwenye kuwadhulumu, lakini walikuwa wakijidhulumu nafsi zao.

did parents arrive safely
tumeelewana

god did this because he grants mercy to whomever he wants.
mwenyezi mungu (amefanya haya) ili amuingize amtakaye katika rehema yake.

'nay; but surety god has knowledge of the things you did.
(wataambiwa): kwani! hakika mwenyezi mungu anajua sana mliyo kuwa mkiyatenda.

god did not wrong them, but they used to wrong their own souls.
na mwenyezi mungu hakuwadhulumu, lakini walijidhulumu wenyewe.

for he did not believe in almighty god,
kwani huyo hakika alikuwa hamuamini mwenyezi mungu mtukufu,

they said, “who did this to our gods?
wakasema: nani aliye ifanyia haya miungu yetu?