Hai cercato la traduzione di god protect you da Inglese a Swahili

god protect you
mungu akulinde

god will protect you
ukiyatenda mungu atakulinda

protect you
kutokana

god protect us
god protect my people

god protect you in everything in life
mungu akulinde kwa kila jambo katika maisha yako

and god will protect you from the people.
na mwenyezi mungu atakulinda na watu.

god protect you and keep you out of difficult times
mungu atulinde na atuepushe na mabaya.

allah will protect you from mankind.
na mwenyezi mungu atakulinda na watu.

and allah will protect you from the people.
na mwenyezi mungu atakulinda na watu.

allah will certainly protect you from the evil of men.
na mwenyezi mungu atakulinda na watu.

believe in him! god will forgive you your sins and protect you from a painful punishment.
muitikieni mwenye kuitia kwa mwenyezi mungu, na muaminini, mwenyezi mungu atakusameheni, na atakukingeni na adhabu chungu.

can their gods protect them against us?
au wao wanao miungu watao weza kuwakinga nasi?

but verily over you (are appointed angels) to protect you,-
na hakika bila ya shaka wapo walinzi juu yenu,

god protects me
mungu atulinde

but god knows your enemies well: and sufficient is god to protect you, and sufficient is god for all help.
na mwenyezi mungu anawajua vyema maadui zenu. na mwenyezi mungu anatosha kuwa ni mlinzi, na anatosha kuwa ni mwenye kukunusuruni.

or who is this who is a force for you to protect you against the compassionate?
au ni lipi hilo jeshi lenu la kukunusuruni badala ya mwingi wa rehema?

and we taught him the making of shields for you, to protect you from your violence.
na tukamfundisha kuunda mavazi ya vita kwa ajili yenu ili yakuhifadhini katika kupigana kwenu.

may allah always protect you and your familly and bring you and your family back home safely
mwenyezi mungu akulinde wewe na familia yako

the day when you will turn around to retreat, there will be none to protect you from allah.
siku mtakapo geuka kurudi nyuma. hamtakuwa na wa kukulindeni kwa mwenyezi mungu.

for [then] you would have none to protect you from god, and you will not be helped.
wala nyinyi hamna walinzi badala ya mwenyezi mungu, wala tena hamtasaidiwa.