Hai cercato la traduzione di golden da Inglese a Swahili

golden
golden

golden rule
utawala wa dhahabu

golden apple
embe ng'ong'o

golden daughter of god
binti wa mungu wa dhahabu

so like golden camels."
kama kwamba ni ngamia wa rangi ya manjano!

sparks like to golden herds.
kama kwamba ni ngamia wa rangi ya manjano!

happy golden jubilee uganda!!!!
heri ya kutimiza miaka 50 ya dhahabu!!!

zambia's official golden jubilee logo.
nembo rasmi ya sherehe hizo za uhuru wa miaka 50 ya zambia.

africa: the golden baobab award · global voices
afrika: tuzo la mbuyu wa dhahabu

zambia celebrated its golden jubilee last week, on october 24.
zambia ilisherehekea jubilee ya miaka 50 juma lililopita tarehe 24 oktoba.

on tuesday 9 october, 2012, uganda marked the golden jubilee of this historic event.
tarehe 9 oktoba, 2012, uganda ilitimiza miaka 50 ya dhahabu ya tukio hilo la kihistoria.

"why then are not golden bracelets bestowed on him, or angels sent along with him?"
basi mbona hakuvikwa vikuku vya dhahabu, au hawakuja malaika pamoja naye wakamwandama?

jennifer sefa-boakye highlights 10 of golden baobab prize for african illustrators’ finalists:
jennifer sefa-boakye anasaili orodha ya washindani 10 bora zaidi wa tuzo ya golden baobab kwa wachoraji wa kiafrika:

nam summit created a golden opportunity to protest against the regime's crimes and support the green movement.
mkutano wa nam umetupatia nafasi ya pekee kabisa maalumu ya kuandamana dhidi ya maovu ya utawala na kuunga mkono vuguvugu la kijani.

he said, 'he says she shall be a golden cow, bright her colour, gladdening the beholders.'
akasema: yeye anasema, kuwa ng'ombe huyo ni wa manjano, na rangi yake imekoza, huwapendeza wanao mtazama.

then, if a little man appears who laughs, who has golden hair and who refuses to answer questions, you will know who he is.
kama atatokea kijana mdogo akicheka, aliye na nywele za rangi ya dhahabu na akataaye kujibu swali lolote, hapo utakuwa umeshamtambua yeye ni nani.

after that, they took to worshipping the [golden] calf, after all evidence of the truth had come to them!
kisha wakamchukua ndama kumuabudu, baada ya kwisha wajia hoja zilizo wazi.

golden dishes and cups will be passed among them. all that the souls may desire and that may delight their eyes will be available therein. you will live therein forever.
watakuwa wanapitishiwa sahani za dhahabu na vikombe; na vitakuwamo ambavyo nafsi zinavipenda na macho yanavifurahia, na nyinyi mtakaa humo milele.

thus have we made you a community of the "golden mean" so that you may be witnesses in regard to mankind and the messenger may be a witness in regard to you.
na vivyo hivyo tumekufanyeni muwe umma wa wasitani, ili muwe mashahidi juu ya watu, na mtume awe ni shahidi juu yenu.

but if she does, she’ll miss a golden opportunity to transform the lives of many people in indonesia who need pressure on the government to recognize their rights."
na kama akifanya hivyo, atapoteza fursa ya kubadilisha maisha ya watu wengi nchini indonesia ambao wanataka serikali ishinikizwe kutambua haki zao.