Hai cercato la traduzione di grieving da Inglese a Swahili

and be not infirm, and be not grieving, and you shall have the upper hand if you are believers.
wala msilegee, wala msihuzunike, kwani nyinyi ndio wa juu mkiwa ni waumini.

indeed, abraham was forbearing, grieving and [frequently] returning [to allah].
hakika ibrahim alikuwa mpole, ana huruma, na mwepesi wa kurejea kwa mwenyezi mungu.

though many bloggers are grieving over jackson's death, others are questioning his eccentricities, including his changing skin color.
ingawa wanablogu wengi wanaombolezea kifo cha michael jackson, wengine wanahoji vituko vyake, pamoja na kubadilisha kwake rangi ya ngozi.

possibly you may risk your life (o dear prophet mohammed – peace and blessings be upon him) by grieving, because they did not believe.
huenda labda ukajikera nafsi yako kwa kuwa hawawi waumini.

and warn them of the day that draws near, when hearts shall rise up to the throats, grieving inwardly; the unjust shall not have any compassionate friend nor any intercessor who should be obeyed.
na waonye siku inayo kurubia, wakati nyoyo zitakapo fika kooni, nao wamejaa huzuni. madhaalimu hawatakuwa na rafiki, wala mwombezi wa kuitikiwa.

and when you said: 'i can find no mounts for you' they turned back, their eyes streaming with tears grieving that they could not find the means to spend.
tena wakarudi na macho yao yanamiminika machozi kwa huzuni ya kukosa cha kutoa.

nor can there be any cause for reproach against those who, when they came to you asking for mounts to go to the battlefront, and when you said that you had no mounts for them, they went back, their eyes overflowing with tears, grieving that they had no resources to enable them to take part in fighting.
wala wale walio kujia ili uwachukue ukasema: sina kipando cha kukuchukueni. tena wakarudi na macho yao yanamiminika machozi kwa huzuni ya kukosa cha kutoa.