Hai cercato la traduzione di guidelines da Inglese a Swahili

guidelines
miongozo

standard treatment guidelines meaning
miongozo ya kawaida ya matibabu maana

what algorithm and treatment guidelines do you refer to until coming up with the diagnosis?
je! unarejelea algorithm gani na miongozo gani ya matibabu hadi kuja na utambuzi?

the contest guidelines are quite simple, for full terms and conditions follow the link:
masharti ya kushiriki kwenye mashindano hayo ni mepesi, ili kuyasoma kiukamilifu fuata kiungo hiki:

ribavirin: ribavirin was recommended for covid-19 treatment according to chinese 7th edition guidelines
ribavirin: ribavirin ilipendekezwa kwa matibabu ya covid-19 kulingana na miongozo ya toleo la 7 la uchina

distancing guidelines also include that people stay at least 6 feet (1.8 m) apart.
miongozo ya kukaa mbali ya watu pia inajumuisha watu kukaa mbali kwa angalau umbali wa futi 6 (mita 1.8).

when an adult forces the child to push himself beyond his strength overlooking all health guidelines for children it is child abuse.
pale mtu mzima anapomfanya mtoto afanye kazi kupita kiasi pasipo kujali hali yake ya kiafya na kanuni za afya, huo ni unyanyasaji watoto.

per media reports on 30 march, u.s. president trump has decided to extend social distancing guidelines until 30 april.
kulingana na ripoti ya vyombo vya habari tarehe 30 machi, rais trump wa marekani aliamua kuongeza miongozo ya watu kukaa mbali kijamii hadi tarehe 30 aprili.

low-molecular-weight heparin is being widely used to treat patients, prompting the italian medicines agency to publish guidelines on its use.
heparin yenye uzito wa chini wa molekuli inatumika sana kutibu wagonjwa, ikisababisha shirika la dawa huko italia kuchapisha miongozo ya matumizi yake.

aside from v-necks, the guidelines warned that “a preference for tight and bright coloured clothes” is an indicator of homosexuality.
ukiacha nguo zenye shingo ya v, mwongozo wa mavazi umetahadharisha kuwa 'kupenda kuvaa mavazi yaliyobana na yenye rangi zinazong'aa sana' ni ishara ya ushoga.

for the diagnosis of “suspected case” and “confirmed case”, we suggest to trace and obey the newest guidelines of their home countries.
kwa upimaji wa "kisa kinachoshukiwa" na "kisa kilichothibitishwa", tunapendekeza kufuatwa na utiifu wa miongozo mipya ya nchi zao za nyumbani.

besides the presence of medicines not included in the world health organization malaria treatment guidelines, the ease with which medications were procured without accurate diagnosis poses another major risk to patients' safety. in addition, this could have serious implications for the development of drug-resistant strains of plasmodium parasites, particularly falciparum, as novel treatments are not foreseeable in the near future.
zaidi ya madawa ambayo hayajapigwa marufuku na shirika la afya duniani ya kukinga malaria, urahisi wa kutengeneza dawa hizi pia ni hatari kubwa kwa maisha ya wagonjwa.