Hai cercato la traduzione di guiding to the right da Inglese a Swahili

to the right
skelewu

guided them to the right path,
na tukawaongoa kwenye njia iliyo nyooka.

the right of god
haki ya mungu

and guided them to the right path.
na tungeli waongoa njia iliyo nyooka.

and guided them to the right path;
na tukawaongoa kwenye njia iliyo nyooka.

the right food section
sehemu ya kulia chakula

i will guide you to the right path.
nifuateni mimi, nitakuongozeni njia ya uwongozi mwema.

(lord), guide us to the right path,
tuongoe njia iliyo nyooka,

the companions of the right
na wale wa mkono wa kulia, ni yepi yatakuwa ya wa kuliani?

for those on the right,
kwa ajili ya watu wa kuliani.

for the companions of the right
kwa ajili ya watu wa kuliani.

we have the right to answers.
tuna haki ya kupata majibu.

god chose him and guided him to the right path.
yeye kamteuwa, na akamwongoa kwenye njia iliyo nyooka.

except those of the right hand
isipo kuwa watu wa kuliani.

allah does not direct the disobedient to the right way.
na hakika mwenyezi mungu hawaongoi wapotofu.

in god's time is the right time
wakati wa mungu

allah does not direct such evildoing folk to the right way.
na mwenyezi mungu hawaongoi watu madhaalimu.

you'll find the right answer to me
utapata jibu sahihi niamini mimi

allah does not direct the evil-doers to the right way.
na mwenyezi mungu hawaongoi watu wapotovu.

(muhammad), you certainly have called them to the right path,
na kwa yakini wewe unawaita kwenye njia iliyo nyooka.