Hai cercato la traduzione di happiness is free da Inglese a Swahili

happiness is free
furaha ni bure

happiness is what you
furaha yangu ni wewe

happiness is what i choose
nachagua kuwa na furaha

finding your happiness is my joy
itakuwa furaha kama ukiwa wangu

our happiness is not money first.
furaha yetu sio pesa utu kwanza

happiness is not a pre-created jewel
furaha sio kito kilichoundwa tayari.inakuja kutako kwa matendo yako

update: razan ghazzawi is free!
habari mpya: razan yu huru!

and allah is free of need and forbearing.
na mwenyezi mungu ndiye mwenye kujitosha na mpole.

and know that allah is free of need and praiseworthy.
na jueni kwamba mwenyezi mungu ni mwenye kujitosha na msifiwa.

indeed, allah is free from need of the worlds.
hakika mwenyezi mungu si mhitaji wa walimwengu.

myanmar: suu kyi is free at last · global voices
myanmar: hatimaye suu kyi amekuwa huru

the event is free to attend, but space is limited.
tukio hili ni bure, ingawa nafasi ni chache.

allah is free of all wants, and he is most-forbearing.
na mwenyezi mungu ndiye mwenye kujitosha na mpole.

allah - glory be to him - is free of every imperfection.
na ametakasika mwenyezi mungu!

and know that allah is free of all wants, and worthy of all praise.
na jueni kwamba mwenyezi mungu ni mwenye kujitosha na msifiwa.

and allah dispensed [with them]; and allah is free of need and praiseworthy.
mwenyezi mungu akawa hana haja nao. na mwenyezi mungu ni mkwasi, si mhitaji, naye ni msifiwa.

all praise be to god who has revealed to his votary the book which is free of all obliquity,
kuhimidiwa ni kwa mwenyezi mungu, ambaye amemteremshia mja wake kitabu, wala hakukifanya kina upogo.

(he is free) from the (sort of) things they attribute to him!
mwenyezi mungu ameepukana na sifa wanazo msifu.

now that suu kyi is free at last, independent media site the irrawaddy urges its readers to submit suggestions and other ideas to suu kyi
kwamba hivi sasa hatimaye suu kyi yuko huru, tovuti huru ya habari the irrawaddy inawataka wasomaji wake kuwasilisha mapendekezo na mawazo mbalimbali kwa suu kyi

and whoever denies [his favor] - then indeed, allah is free of need and praiseworthy.
na aliye kufuru, basi mwenyezi mungu ni mkwasi, msifiwa.