Hai cercato la traduzione di happy independence day da Inglese a Swahili

happy independence day
siku ya uhuru ya furaha

happy independence day #tanzania50
heri ya siku ya uhuru #tanzania50

@pkahill: happy independence day in dark #fumemeug@50 #iloveugbecause more
@pkahill: heri ya siku ya uhuru mkiwa gizani #fumemeug@50 #iloveugbecause more

happy independence day, reflect on what independence you have, what it means to you, to this generation and future generations.
heri ya siku ya uhuru, tafakarini uhuru gani mlionao, unamaanisha nini kwenu, kwa kizazi hiki na vizazi vijavyo.

the tearful good bye on the 18th of august by musharraf came barely four days after the celebrations of the 61st independence day.
kuaga huku kulikotawaliwa na machozi kulikofanya na musharraf mnamo tarehe 18 agosti mwaka huu kulikuja zikiwa zimepita siku nne tu tangu taifa liadhimishe sherehe za miaka 61 ya uhuru.

patricia kahill wishes ugandans nice independence day, but comments on the load shedding of power by umeme, the company providing hydro electric power:
patricia kahill anawatakia wa-ganda siku njema ya uhuru, lakini aligusia kero ya mgao wa umeme, unaofanywa na kampuni ya kusambaza umeme wa maji iitwayo umeme:

july 9 is the country's independence day, and the day before archrival brazil was knocked out of the tournament after suffering a brutal 7-1 loss to germany.
siku ya julai 9 ni siku ya uhuru wa nchi hiyo, na ilikuwa ni siku moja kabla ya wapinzani wake wa asili brazil hajatolewa nje ya mashindano baada ya kushishiwa kipigo cha fedheha cha mabao 7-1 na ujerumani.

the government only recently acknowledged that the president was sick, waiting until october 20, four days before zambia's 50th independence day, when sata needed to be evacuated to britain for emergency medical treatment.
serikali ilikiri hivi majuzi kwamba rais alikuwa mgonjwa, habari zilizotolewa oktoba 20, siku nne kabla ya sherehe za miaka 50 ya uhuru wa zambia, ambapo sata alikuwa amesafirishwa kwenda uingereza kwa ajili ya matibabu ya dharura.

banda challenged the public to think harder about the holiday, asking if independence day celebrates the mere passage of time, or the country's achievements since that hot summer night 50 years ago, when northern rhodesia transformed itself into the republic of zambia.
banda aliwapa changamoto wananchi kufikiri kwa kina kuhusiana na sherehe hizi, , akihoji kama siku ya uhuru inasherehekewa kwa kupitisha muda tu, aukwa mafanikio ya nchi tangu kupatikana kwa uhuru miaka 50 iliyopita, mwaka ambao rhodesia kaskazini ilipojibadilisha kuwa jamhuri ya zambia.

in a joint pastoral letter on independence day eve, zambia's three "mother" body churches—the zambia episcopal conference, christian council of zambia, and evangelical fellowship of zambia—stressed the need for poverty reduction as a top priority:
katika barua ya pamoja ya kichungaji kwenye mkesha wa siku ya uhuru, makanisa makuu matatu ya zambia—mkutano mkuu wa maaskofu zambia, baraza la wakristo zambia, na umoja wa kiinjili wa zambia—yalisisitiza juu ya haja ya kuchukuliwa hatua za kupunguza umasikini kama kipaumbele cha taifa: