Hai cercato la traduzione di he is exercise the will of the fa... da Inglese a Swahili

the brother of the father
ndugu wa kiume wa baba

he is the reviver of the dead.
basi hakika huyo ndiye bila ya shaka mwenye kuhuisha wafu.

he is the lord of the creation!”
huyu ndiye mola mlezi wa walimwengu wote.

the will of the mother
mapenzi ya mama

in the name of the father and mother a
kuthe trapkutombana mume na make a

he is the lord of the mighty throne."
mimi namtegemea yeye, na yeye ndiye mola mlezi wa kiti kikuu cha enzi.

he is a sign of the hour.
na kwa hakika yeye ni alama ya saa ya kiyama.

the will of x
mapenzi ya x kutombana

he is not grudging of the unseen.
wala yeye si bakhili kwa mambo ya ghaibu.

indeed, he is of the wrongdoers."
hakika huyu ni katika walio dhulumu.

he is certainly one of the wrongdoers.”
hakika huyu ni katika walio dhulumu.

will of the run world
mapenzi run dunia

the father of the children
baba matoto

"such is the will of your lord," they replied.
wakasema: ndivyo vivyo hivyo alivyo sema mola wako mlezi.

this is not a coup, this is the will of the nation coming to life in an unconventional manner
haya si mapinduzi ya kijeshi, haya ni matakwa ya taifa yanayohalisishwa kwa mbinu isiyo na utata wowote

wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of the lord is.
kwa hiyo, msiwe wapumbavu, bali jaribuni kujua matakwa ya bwana.

we have sent no apostle but that he should be obeyed by the will of god.
na hatukumtuma mtume yeyote ila at'iiwe kwa idhini ya mwenyezi mungu.

no soul can believe except by the will of god.
na hawezi mtu kuamini ila kwa idhini ya mwenyezi mungu.

and made no exception (for the will of allah);
wala hawakusema: mungu akipenda!