Hai cercato la traduzione di health and safety da Inglese a Swahili

health and safety policy
afya na usalama

i wish you good health and happiness
wish you health and wealth

‘‘enter it in peace and safety!’’
(wataambiwa:) ingieni kwa salama na amani.

the government prioritises maternal health and malaria.
serikali imeipa kipaumbele afya ya uzazi na ugonjwa wa malaria.

be you coolness and safety for ibrahim (abraham)!"
kuwa baridi na salama kwa ibrahim!

wishing you good health and everything you are dreaming about
nakutakia amani na afya njema

and they will be told to enter there in peace and safety.
(wataambiwa:) ingieni kwa salama na amani.

we said, 'o fire, be coolness and safety for abraham!'
sisi tukasema: ewe moto! kuwa baridi na salama kwa ibrahim!

we said, “o fire, be coolness and safety upon abraham.”
sisi tukasema: ewe moto! kuwa baridi na salama kwa ibrahim!

allah said, "o fire, be coolness and safety upon abraham."
sisi tukasema: ewe moto! kuwa baridi na salama kwa ibrahim!

'o fire' we said, 'be coolness and safety for abraham'
sisi tukasema: ewe moto! kuwa baridi na salama kwa ibrahim!

many zimbabweans hoped that his ill health and age would force him to leave power.
wa-zimbabwe wengi walitarajia kuwa huenda kuzorota kwa afya yake pamoja na umri wake mkubwa kungemlazimu kuachia madaraka.

among their demands were the “fulfillment of the minimum wage, health insurance and safety for workers, as well as refusing outsourcing.”
baadhi ya madai yao, yalikuwa "kuongezwa kwa kima cha chini cha mshahara, bima ya afya na usalama kwa wafanyakazi, pamoja na kukataa misaada ya nje.”

in some countries, modesty forces women do their business in fields before sunrise or to hold it until after the sun sets, leading to health and safety concerns.
katika baadhi ya nchi, staha huwalazimisha wanawake kufanya shughuli zao kwenye makonde kabla ya jua kuchomoza au kujizuia mpaka mpaka baada ya jua kuzama, jambo ambalo linasababisha madhara ya kiusalama na kiafya.

i wish you health and happiness, love and laughter i wish you health and happiness, love and laughter
hello rafiki yangu jessica

however, a few associations have already raised a few issues regarding thermal isolation and safety in the containers.
hata hivyo, taasisi kadhaa tayari zimeibua masuala kadhaa kuhusiana na mifumo ya kuyapasha "makazi" hayo joto pamoja na masuala ya usalama.

and whereas for the preservation of public health and safety throughout the entire state of california, i find it necessary for all californians to heed the state public health directives from the department of public health.
na ambapo ili kuhifadhi afya na usalama wa umma katika jimbo lote la california, ninaona ni muhimu kwa wana califoronia wote kufuata malekezo ya afya ya umma ya jimbo kutoka kwa idara ya afya ya umma.

for refugee's health and well-being and ability to resettle, it is vital to know the whereabouts of relatives, their safety, and their ability to remain in contact.
ili kuwa na afya njema na ustawi na uwezo wa kutulia tena, ni muhimu kufahamu walipo ndugu na jamaa, usalama wao, na uwezo wao wa kuendelea kuwasiliana.

thank god for this gift and for adding me to another year of blessing,health and prosperity, bless my mother for bringing me to earth.
asante mungu kwa hii zawadi ya uhai na kuniongezea mwaka mwingine wa baraka,afya na kufanikiwa mbariki mama yangu kwa kunileta duniani

celebrating your can may seem silly, but not having one can not only lead to embarrassment, lack of dignity and safety issues, but also preventable diseases and even death.
kusherehekea kopo lako kunaweza kuonekana kama ujinga, lakini kutokuwa na kopo siyo tu kunaweza kukusababishia aibu, kukosa heshima na masuala mengine ya kiusalama, bali pia kunaweza kukusababishia magonjwa yanayoweza kuzuilika na hata kifo.