Hai cercato la traduzione di hello my daughter da Inglese a Swahili

my daughter
mtoto wangu wa kiume

hello my brother
hello ndugu yangu

my daughter is playing
anachza

hello my name is bella
hello jina langu ni bella

hello, my name is james
i like lions

hello my brothers and sisters
habari ndugu yangu

hello my brother. are you on vacation?
habari yako ndugu yungu

hello my friend, good morning. did you awake now?
jambo rafiki habari ya asubuhi? umeamka je?

they tried to silence my daughter marya, who was crying.
walijaribu kumnyamazisha binti yangu marya, ambaye alikuwa analia.

here are my daughters!
yeye akasema: enyi watu wangu!

my daughter sara said to them: "you have stolen my father and now you are coming to steal us?".
binti yangu sara akawaambia: "mmemuiba baba yangu na sasa mmekuja kutuiba sisi?".

here are my daughters; they are purer for you.
hawa binti zangu, ndio wametakasika zaidi kwenu.

he said, "my people, here are my daughters.
yeye akasema: enyi watu wangu!

he said, “these are my daughters, if you must.”
akasema: hawa binti zangu, ikiwa nyinyi ni watendaji.

hello my dear, i assume that you are very well. i am very sorry that i was unable to reply to your message in time. i wasso i think they might be useful to you in some way. and also for you to record in your heart that i came first
habari mpenzi wangu, nadhani kwamba wewe ni vizuri sana. ninasikitika sana kwamba sikuweza kujibu ujumbe wako kwa wakati. nilikuwa na shughuli nyingi sana katika ofisi ya tume ya kikristo ya kibinadamu. nilipokea zawadi na vitu kutoka kwa shirika (tume ya kikristo ya kibinadamu) na mawazo yako yalikuja akilini mwangu, na niliamua kuwatumia baadhi kama zawadi. kwa kweli sihitaji baadhi ya hizi, kwa hivyo nadhani zinaweza kuwa na manufaa kwako kwa njia fulani. na pia kwa ajili ya wewe kushuhudia katika moyo wako kwamba mimi alikuja kwanza

he said, "here are my daughters, if you must act in this way."
akasema: hawa binti zangu, ikiwa nyinyi ni watendaji.

he said, 'these are my daughters, if you would be doing.'
akasema: hawa binti zangu, ikiwa nyinyi ni watendaji.

he said, "o my people, these are my daughters; they are purer for you.
yeye akasema: enyi watu wangu! hawa binti zangu, ndio wametakasika zaidi kwenu.

"here are my daughters," said lot, "if you are so active."
akasema: hawa binti zangu, ikiwa nyinyi ni watendaji.