Hai cercato la traduzione di hire purchase da Inglese a Swahili

higher purchase
ununuzi

hire him!
muajiri huyu.

the purchase of a car
an u an i ya mwenye gari

the opposite of the word purchase
kinyume cha neno purchase

and purchase not a small gain at the cost of allah's covenant.
wala msinunue ahadi ya mwenyezi mungu kwa thamani ndogo.

and purchase not a small gain at the price of allah's covenant.
wala msinunue ahadi ya mwenyezi mungu kwa thamani ndogo.

excellent is the hire of the workers!
humo watadumu, na mwema mno ujira wa watendao.

excellent then is the hire of the workers!
basi ni malipo mazuri yaliyoje ya watendao!

and he hath gotten ready for them a generous hire.
na amewaandalia malipo ya ukarimu.

verily allah: with him is a hire mighty.
hakika kwa mwenyezi mungu yapo malipo makubwa.

and verily thine shall be a hire unending."
na kwa hakika wewe una malipo yasiyo katika.

askest thou a hire from them so that they are laden with debt?
au unawaomba ujira, na wao wanaemewa na gharama hiyo?

and then we would surely have vouchsafed unto them from our presence a mighty hire.
na hapo tunge wapa malipo makubwa kutoka kwetu.

and be patient thou; verily allah wasteth not the hire of the welldoers.
na subiri, kwani mwenyezi mungu hapotezi ujira wa wanao fanya wema.

and ask of you no hire therefor; and my hire is but with the lord of the worlds.
wala sikutakini ujira juu yake. ujira wangu hauko ila kwa mola mlezi wa walimwengu wote.

and i ask of you no hire there for; my hire is but with the lord of the worlds.
wala mimi sikutakini ujira juu yake; ujira wangu hauko ila kwa mola mlezi wa walimwengu wote.

and whosoever feareth allah, he will expiate his misdeeds from him, and will magnify for him his hire.
na anaye mcha mwenyezi mungu atamfutia maovu yake, na atampa ujira mkubwa.

allah hath promised those who believe and work righteous works that for them shall be forgiveness; and a mighty hire.
mwenyezi mungu amewaahidi walio muamini na wakatenda mema kwamba watapata maghfira na malipo makubwa.

and as for him who believeth and worketh righteously, unto him shall be a goodly hire, and anon we shall speak unto him of our affair something easy.
na ama aliye amini na akatenda mema basi atapata malipo mazuri. nasi tutamwambia lilio jepesi katika amri yetu.

and if ye seek allah and his apostle and the abode of the hereafter, then verily allah hath gotten ready for the well-doers among you a mighty hire.
na ikiwa mnamtaka mwenyezi mungu na mtume wake na nyumba ya akhera, basi mwenyezi mungu amewaandalia wafanyao mema, miongoni mwenu, malipo makubwa.