Hai cercato la traduzione di hope for the best but prepare for... da Inglese a Swahili

thanks we hope for the best my dear brother
pole sana kaka

let me wish for the best
wacha nikutakie kila la kheri

for the
kwa maana ya nyege

for the raw
ghafirika

for the logistic
kwa maana ya logistic

cast your vote for the "best of the blogs" · global voices
piga kura kuchagua “blogu bora zaidi”

eulogy for the late
eulogy kwa marehemu

sorry for the delay
habari mrembo..

the alarm has been ringing and the world has to prepare for the coming pandemic of sars-cov-2.
tahadhari imekuwepo na ulimwengu ni lazima ujiandae kwa janga linalokuja la sars-cov-2.

i'm thankful for the
naisubiri

but we will certainly give the unbelievers a taste of a severe penalty, and we will requite them for the worst of their deeds.
basi hapana shaka tutawaonjesha hao walio kufuru adhabu kali, na hapana shaka tutawalipa malipo mabaya ya yale waliyo kuwa wakiyafanya.

fortunately, there are groups like eiler which are campaigning for the elimination of the worst forms of child labor in the country.
kwa bahati nzuri, yamekuwepo makundi kama vile eiler yanayoendesha kampeni ya kukemea aina mbalimbali za utumikishwaji wa watoto nchini philippenes.

for the worst of beasts in the sight of allah are those who reject him: they will not believe.
hakika vinyama vilio viovu kabisa mbele ya mwenyezi mungu ni wale wanao kufuru, basi hao hawaamini;

for the worst of beasts in the sight of allah are the deaf and the dumb,- those who understand not.
hakika vinyama viovu mbele ya mwenyezi mungu ni vile viziwi na bubu visio tumia akili zao.

i wish you all the best for the departed!
habari za asubuhi

god has the best reward for the virtuous people.
hayo ni makaribisho yao yatokayo kwa mwenyezi mungu. na vilioko kwa mwenyezi mungu ni bora kwa watu wema.

so make provision for yourselves (hereafter); for the best provision is to ward off evil.
na jitengezeeni zawadi. na hakika bora ya zawadi ni uchamngu.

and the [best] outcome is for the righteous.
na mwisho mwema ni wa wachamngu.

god will acquit them of the worst of their deeds, and will reward them according to the best of what they used to do.
ili mwenyezi mungu awafutie ukomo wa uovu walio ufanya na awalipe ujira wao kwa mujibu wa ukomo wa wema walio kuwa wakiutenda.

and the [best] outcome is for the righteous."
na mwisho ni wa wachamngu.