Hai cercato la traduzione di hug da Inglese a Swahili

hug her
kumkumbatio

i miss hug
nitakukosa

i need a hug
have a great day ahead

i want to hug you
i would invite you up to sit on my balcony

i wish i can hug you
i wish i could hug you

a hug campaign poster.
bango la kampeni ya kukumbatia.

i wish i could have hug
natamani ningekukumbatia sasa

can a hug help unite generations?
je, tunaweza kuwasaidia wazee kwa kuwakumbatia?

with just one word, one smile, one hug!
kwa neno moja, tabasamu moja, kumbatio moja!

i wish i could give you a big hug today
napenda ningekupa kukumbwa sana leo

the hug campaign asks young adults to also share their experiences and photos.
kampeni ya kukumbatia inawaomba vijana vilevile kututumia uzoefu wao katika kampeni hii na picha hali kadhalika.

in an email interview with global voices, she spoke about her aspirations for the hug campaign:
katika mahojiano ya barua pepe na global voices, alizungumzia matarajio yake kwa kampeni ya kukumbatia:

i want to see three million nairobians flood the streets to cry, and sing, and hug because our children have been killed.
ninataka kuona wakazi milioni tatu wa nairobi wakiingia mtaani kulia, kuimba na hata kukumbatiana kwa sababu watoto wetu wameuawa.

in the name of our village and the majority of our doctors, i can only say with conviction: a brotherly hug and thank you very much.
kwa lugha ya kijijini kwetu, kufuatia idadi kubwa ya madaktari wetu, naweza kusema tu kwa imani: nawakumbatia kindugu na asante sana.

"she shows children that it is okay to hug someone who is hiv positive, and she explains what to do when she has a cut on her finger or if you have a cut yours.
“anawaonyesha watoto kwamba ni sawa kumkumbatia mtu mwenye virusi vya ukimwi, na anaeleza nini cha kufanya anapokuwa na kidonda kwenye kidole chake au kama umejikata mwenyewe.

hugs
asante dada yangu