Hai cercato la traduzione di i can’t sleep da Inglese a Swahili

i can’t bloody breathe!
siwezi kupumua!

still, i can’t shake this ominous feeling...
hata hivyo, bado siwezi kuondoa hisia zangu hizi mbaya...

i look at my mitzi and i can’t tell that her nearest relatives are okay to slaughter just because.
ninamwangalia mitzi wangu na siwezi kusema kuwa ndugu zake wa karibu wanajisikia vyema kuua kwa sababu tu ya kuua.

1.04pm: when it was my turn, my heart was beating a little fast, i can’t lie.
saa 7.04 mchana: ilipofika zamu yangu, moyo wangu ulikuwa unadunda kwa kasi kidogo, siwezi kudanganya.

i go through each day telling myself that i have the best boyfriend in the world. you’ve always been there for me in ways i can’t find words enough to tell, and i can’t ever love or appreciate you less. happy five months anniversary to us.
ninapitia kila siku nikijiambia kuwa nina mpenzi bora zaidi duniani. daima umekuwa pale kwa ajili yangu kwa njia ambazo siwezi kupata maneno ya kutosha kusema, na siwezi kamwe kupenda au kukushukuru kidogo. heri ya miezi mitano kwa ajili yetu.

i’ve been observing how you do things, abdulkarim... i’ve also been paying close attention to your energy field, especially as it flows through your fingertips. and i’ve come to a realization i can’t believe i never had before: you would make an amazing reiki master. not sure if you’ve ever considered this or not (or even making a living as one), but, either way… because of certain things that are coming together right now in your life and on the astral planes, i think this may be the perfect time for you to tap into your true abilities. but there’s a problem. usually, it would take you several months or years to learn this, and cost thousands of dollars in class fees. ugh :-( however, because of a recent discovery, a strange shortcut has been found. because of this, you can now learn reiki (and start practicing it for helping others) in 48 hours. i know that sounds incredible, but once you see this video you will see why it’s possible. watch this "monkey video" now and learn how a group of monkeys led to the discovery of a strange new shortcut to becoming a reiki master: i look forward to congratulating you on your new status as a reiki master, abdulkarim! because now i know what a short time it can happen in...and how happy you would be to own this skill that lets you help others heal (and even make a very good living from it if you so choose!).
ulimaanisha