Hai cercato la traduzione di i cannot confirm not deny da Inglese a Swahili

i cannot complain
can't complain

i cannot leave you
bora ni kujijumuisha na walio wema

i cannot stay at home.
siwezi kukaa nyumbani.

i cannot bear witness!"
sema: mimi sishuhudii hayo.

i cannot deny how difficult it is to be away from home.
nashindwa kukana jinsi gani ilivyo vigumu kuwa mbali na nyumbani.

i cannot literally stop thinking about you
wewe ni kipenzi changu

i cannot understand what your saying my friend
sielewi unasema nini rafiki yangu

i cannot help you, nor can ye help me, lo!
mimi siwezi kuwa mtetezi wenu, wala nyinyi hamwezi kuwa watetezi wangu.

i cannot read updates on and my battery is dying.
siwezi kusoma habari mpya kwenye na betri yangu imekwisha.

i cannot come to your aid, nor can you come to my aid.
mimi siwezi kuwa mtetezi wenu, wala nyinyi hamwezi kuwa watetezi wangu.

i cannot accept such a lack of responsibility from the management.
siwezi kukubalian na hali hii ya kutokuwajibika kulikooneshwa na wamiliki wa jengo hili.

i cannot expel something that has made an impression on my heart.
siwezi kuachana na kitu ambacho kimegusa moyo wangu.

i cannot be called to your aid, nor can you be called to my aid.
mimi siwezi kuwa mtetezi wenu, wala nyinyi hamwezi kuwa watetezi wangu.

despite the whole dark news that comes from syria, i cannot be pessimistic.
pamoja na habari mbaya zinazokuja kutoka syria, siwezi kuwa na mtazamo hasi.

i cannot be of any help to you against allah; judgement belongs to allah alone.
wala mimi sikufaeni kitu mbele ya mwenyezi mungu.

so do not blame me, but blame yourselves; i cannot aid you, neither can you aid me.
na sikuwa na mamlaka juu yenu, isipo kuwa nilikuiteni, nanyi mkaniitikia. basi msinilaumu mimi, bali jilaumuni wenyewe.

peter said unto him, though i should die with thee, yet will i not deny thee. likewise also said all the disciples.
petro akamwambia, "hata kama ni lazima nife pamoja nawe, sitakukana kamwe." wale wanafunzi wengine wote wakasema vivyo hivyo.

but he spake the more vehemently, if i should die with thee, i will not deny thee in any wise. likewise also said they all.
lakini petro akasisitiza, "hata kama ni lazima nife pamoja nawe, sitakuacha kamwe." wanafunzi wote pia wakasema vivyo hivyo.

but if they reject these things we shall entrust them to a people who will not deny.
ikiwa hawa watayakataa hayo, basi tumekwisha yawakilisha kwa watu wasio yakataa.