Hai cercato la traduzione di i don’t want da Inglese a Swahili

i don’t know
bariki sana

i don’t know.
sijui.

i don’t joke the lazy
usicheke sio utani

i don’t want you to talk to me again
hutaki kuzungumza

i don’t care what the genre is!
sijali ni mtindo upi!

they don’t want to give us our rights.
hawataki kutupatia haki zetu.

i’m so sorry i don’t speak swahili
samahani sana siongei kiswahili

even if you don’t want a poster, we’d love your support.
hata kama hautapenda kutumiwa bango, tutakushukuru kwa mchango wako.

they are threatening us so that i don’t protest or give interviews.
wanatutisha sana ili tusipinge jambo hilo wala kukubali kuhojiwa na waandishi.

send me the videos baby why do you do this to me i don’t like this
tuma video zako

- i don’t know about that, but not everyone in bahrain is rich.
- kuhusu dubai, sijui, lakini kule bahrain si kila mtu ni tajiri.

i never lie because i don’t fear anyone you only lie when you are afraid
kama unataka kuwa na nguvu jifunze jinsi ya kupambana peke yako

i don’t need anyone from outside coming and telling me what is right and what is wrong.
sihitaji mtu wa nje aje kuniambia ni lipi jema na lipi baya.

some people, in indonesia that is (i don’t know about other countries), divorce is not a choice.
watu wengine katika indonesia (sijui nchi nyingine), talaka si chaguo.

@buddhashag: i don’t believe in love at first sight, i believe in death at first heart attack.
@buddhashag: siamini katika mapenzi yanayozaliwa kwa kumwona mtu kwa mara ya kwanza tu, ninaamini kifo hutokea kwa mshutuko wa kwanza wa moyo.

i don’t think a spring in cambodia will happen, nor do i think it’s desirable...we don’t even have a word for spring in khmer.
sidhani kuwa mapinduzi ya cambondia yatatokea, na wala sidhani yanahitajika...hatuna hata neno muafaka kwa mapinduzi kwa lugha ya khmer.

@gsquare86: i don’t get how head of moi aldy charged yet no policeman nor his men get charged with anything?!!!! #mubaraktrial
@gsquare86: sielewi vipi mkuu wa moi aldy alishtakiwa ilhali hakuna polisi wala msaidizi wake hawakushtakiwa na lolote?!!!!#manzayamubarak

i don’t know what’s going to happen now, this cannot be good for investor confidence in the country , the rand is most probably going to get shot to hell and there goes the 2010 dream.
sijui nini kingine kitatokea, jambo hili si zuri kwa upande wa kuinua imani ya wawekezaji nchini, haitashangaza kuona rand inaporomoka kuliko ilivyowahi kufanya hapo kabla, maana yake tunapeperushia mbali ndoto ya 2010.

not that i don’t recognise mj’s contribution to music and his great talent, i would be naïve to do so, but i wonder why we no longer get the shock when we see death around the world.
si kwamba sitambui mchango wa mj katika muziki na kipaji chake kikubwa, nitakuwa mwenye welewa mdogo kwa kufanya hivyo, lakini ninashangazwa iweje hatuumizwi tunapoona vifo dunia nzima.

if they go about doing it the way such that a husband shares a percentage of his income with his wife for her work, i don’t see how it makes the economic situation of the house any better or how it makes the woman independent and empowered.
kama bado wataendelea kuwa na msimamo wa kuwa mme lazima atoe asilimia kadhaa ya mshahara wake kwa mke wake kulingana na kazi za nyumbani anazozifanya, sioni ni kwa namna gani hali ya kiuchumi ya familia itakavyoboreshwa au ni kwa namna gani itamfanya mwanamke ajitegemee na kuwezeshwa.