Hai cercato la traduzione di i live with both my mother and fa... da Inglese a Swahili

mother and father
mimi naona ni mda wa ole kukaa pembeni timu kubwa kupita yeye

mother and father,
na mamaye na babaye,

how is mother and father
baba na mama hawajamabo

and from his mother and father,
na mamaye na babaye,

i have only one daughter is 12 years old i also live with my mother
nina mtoto mmoja tu wakike ana miaka 12 pia naishi na mama yangu

i live with parents
hiyo ni poa

send my greetings to your mother and father,and also to your sisters and brothers.
tuma salamu zangu kwa mama yako na baba yako, na pia kwa dada zako na ndugu zako.

and kind to my mother, and he did not make me a disobedient rebel.
na nimtendee wema mama yangu. wala hakunifanya niwe jeuri, mwovu.

"and dutiful to my mother, and made me not arrogant, unblest.
na nimtendee wema mama yangu. wala hakunifanya niwe jeuri, mwovu.

and dutiful to my mother, and he has not made me insolent, unblessed;
na nimtendee wema mama yangu. wala hakunifanya niwe jeuri, mwovu.

and dutecus unto my mother, and hath not made me high- handed, unblest.
na nimtendee wema mama yangu. wala hakunifanya niwe jeuri, mwovu.

"(he) hath made me kind to my mother, and not overbearing or miserable;
na nimtendee wema mama yangu. wala hakunifanya niwe jeuri, mwovu.

and to be good to my mother, and he has not made me self-willed and wretched.
na nimtendee wema mama yangu. wala hakunifanya niwe jeuri, mwovu.

both my mother and father know certain passages of the quran by heart, especially those that aid in searching for lost everyday items, and generally find pride in being a muslim.
wote mama na baba yangu wanafahamu aya za quran kwa moyo, hasa zile zilizosaidia kutafuta kitu kilichopotea, na kwa ujumla walijisikia fahari kuwa waislamu.

and [made me] dutiful to my mother, and he has not made me a wretched tyrant.
na nimtendee wema mama yangu. wala hakunifanya niwe jeuri, mwovu.

and he stretched forth his hand toward his disciples, and said, behold my mother and my brethren!
kisha akaunyosha mkono wake kuelekea wanafunzi wake, akasema, "hawa ndio mama yangu na ndugu zangu!

and he looked round about on them which sat about him, and said, behold my mother and my brethren!
hapo akawatazama watu waliokuwa wamemzunguka, akasema, "tazameni! hawa ndio mama yangu na ndugu zangu.

allah said: o iblis! what preventeth thee from prostrating thyself before that which have created with both my hands?
mwenyezi mungu akamwambia: ewe iblisi! kipi kilicho kuzuia kumt'ii yule niliye muumba kwa mikono yangu?

my mother's elder sister moved to venezuela in the late 1950s. she got married in caracas and settled there with her husband and two sons. after my younger cousin died in a car accident, my mother and her sister strengthened their bond and never let distance deter them from staying in touch.
dada mkubwa wa mama yangu alihamia venezuela miaka ya 1950. aliolewa huko caracas na aliishi huko na mumewe pamoja na watot wao wawili wa kiume. mara baada ya binamu wangu mdogo kufariki katika ajali ya gari, mama yangu na dada yake waliimarisha ukaribu wao, na kamwe hawakuruhusu umbali uwatenganishe.

she is the daughter of a refugee who has seen not a single inch of his land his whole life, and of a mother who lives with her heart split between her homeland and a foreign country, between her family and her marriage, between her mother and her home, between her siblings and her children.
yeye ni binti wa mkimbizi ambaye hajawahi kutia machoni mwake hata kipande kidogo cha ardhi yake maisha yake yote, na wa mama ambaye huishi huku moyo wake ukiwa umegawanyika kati ya nchi ya asili yake na nchi ya kigeni, kati ya familia yake na ndoa yake, kati ya mama yake na nchi yake ya asili, kati ya ndugu aliozaliwa nao na watoto wake wa kuzaa mwenyewe.