Hai cercato la traduzione di i will turn on the light of consc... da Inglese a Swahili

the light of god will
wachemshe hao hao kwangu utapoa

i live my life in the light of your love
life is up and down. when our life is good we mustn't forget the hard time that we gone through. then have today happiness. amen

love is the light of life
upendo ni nuru ya maisha

you are the light of my life
hakuna ninaye mpenda zaidi yako

we are marching in the light of god
dingolfi sudafikka

god is the light of the heavens and the earth.
mwenyezi mungu ni nuru ya mbingu na ardhi. mfano wa nuru yake ni kama shubaka lenye kuwekwa ndani yake taa.

allah is the light of the heavens and the earth.
mwenyezi mungu ni nuru ya mbingu na ardhi.

they want to extinguish the light of god by uttering blasphemies.
wanataka kuizima nuru ya mwenyezi mungu kwa vinywa vyao.

to you have come signs from your lord, (and the light of understanding).
zimekwisha kukujieni hoja wazi kutoka kwa mola wenu mlezi.

i will cut off your hands and feet on the alternate sides and crucify you all."
lazima nitaikata mikono yenu na miguu yenu mbali mbali. kisha nitakutundikeni misalabani.

verily, from (the light of) their lord, that day, will they be veiled.
hasha! hakika hao siku hiyo bila ya shaka watazuiliwa na neema za mola wao mlezi.

of the people of moses there is a section who guide and do justice in the light of truth.
na katika kaumu ya musa lipo kundi linao waongoa watu kwa haki na kwa haki wanafanya uadilifu.

and i will guide you to your lord, and you will turn reverent.”
nami nitakuongoa ufike kwa mola wako mlezi, upate kumcha.

be sure i will cut off your hands and your feet on opposite sides, and i will cause you all to die on the cross!"
nitakata mikono yenu na miguu yenu kwa kutafautisha. na nitakubandikeni misalabani nyote.

fain would they put out the light of allah with their mouths, but allah will perfect his light however much the disbelievers are averse.
wanataka kuizima nuru ya mwenyezi mungu kwa vinywa vyao. na mwenyezi mungu atakamilisha nuru yake ijapo kuwa makafiri watachukia.

they desire to put out the light of allah with their mouths, but allah will perfect his light though the faithless should be averse.
wanataka kuizima nuru ya mwenyezi mungu kwa vinywa vyao. na mwenyezi mungu atakamilisha nuru yake ijapo kuwa makafiri watachukia.

"be sure i will cut off your hands and your feet on apposite sides, and i will cause you all to die on the cross."
lazima nitaikata mikono yenu na miguu yenu mbali mbali. kisha nitakutundikeni misalabani.

as you have consigned me to perversity, i will surely glamorize [evil] for them on the earth, and i will surely pervert them, all
ilivyo kuwa umenitia makosani, basi nahakikisha nitawazaini hapa duniani na nitawapoteza wote,

if any do fail to judge by (the light of) what allah hath revealed, they are (no better than) unbelievers.
wala msibadilishe aya zangu kwa thamani chache. na wasio hukumu kwa aliyo teremsha mwenyezi mungu, basi hao ndio makafiri.

and the earth will gleam with the light of its lord, and the record shall be set up, and the prophets and the witnesses will be brought and judgment will be given between them with truth, and they will not be wronged.
na ardhi itang'ara kwa nuru ya mola wake mlezi, na kitabu kitawekwa, na wataletwa manabii na mashahidi, na patahukumiwa baina yao kwa haki, wala hawatadhulumiwa.