Hai cercato la traduzione di identify da Inglese a Swahili

identify
kuharibika

to identify
kupepeta

i can identify myself
naweza kujitambulisha

how do we identify them?
tunawatambuaje?

identify your relatives who attended
watambulishe watu wa ukoo wako waliohudhuria

identify your relatives who have attended
wasalimie ujitambulishe na utambulishe watu wa ukoo wako in english

and they hardly identify any of them.
na bado hawajaweza kuitambua.

mumsie wonders how authorities will identify pantyless college students.
mumsie anajiuliza kwa jinsi gani mamlaka zinaweza kuwatambua wanafunzi wasiovaa nguo za ndani.

here we lost because the majority of venezuelans identify with this form of government .
hapa tumeshindwa kwa sababu wengi wa wa-venezuela wanajitambulisha kwa serikali ya namna hii .

rajendrani mukhopadhyay reviews the solutions currently available to identify genuine medicines.
rajendrani mukhopadhyay anatueleza mbinu za sasa za kusaidia kufahamu dawa bandia.

takeastand allows people to identify publicly with their positions on certain issues.
tovuti ya takeastand inawawezesha watu kujitanabaisha kwa uwazi kwa misimamo yao katika masuala fulani.

in the video, it is virtually impossible to identify the key components of the aircraft amid the debris.
katika video hiyo, si rahisi kutambua sehemu yoyote ya ndege hiyo kwenye mabaki hayo.

this is to identify a carrier state in patients who have recovered from the virus but may continue shedding the virus.
hii itasaidia kutambua hali za ubebaji kwa wagonjwa ambao wamepona kutokana na virusi lakini huenda bado wanatoa virusi.

they have no patience for actually practising rituals and in general will be reluctant even to publicly identify themselves as muslim.
hawa hawana subira kwa kutekeleza ibada na kwa ujumla ni wagumu kujitambulisha hadharani kama waislamu.

however a reliable source told me that the president has currently commissioned a handful of men to discreetly identify people who possess specific skill sets.
hata hivyo taarifa za kuaminika ziliniambia kuwa rais kwa sasa ametoa kazi hiyo kwa kikundi kidogo cha watu kusaili kwa siri na kubaini watu ambao wanazo sifa zinazostahili.

in particular, they identify the recently released united nations mapping report that accuses him of war crimes against members of the hutu ethnic group.
kwa mfano, wanaonyesha ripoti iliyotolewa hivi karibuni ya umoja wa mataifa (united nations mapping report) inayomtuhumu kwa makosa ya uhalifu wa kivita dhidi ya jamii ya kabila la wa-hutu.

the surveillance system should be able to identify areas where covid-19 spread is taking place that might be suitable for trials of antiviral therapy.
mfumo wa uchunguzi unapaswa kuweza kutambua maeneo ambao maenezi ya covid-19 yanafanyika yanayoweza kufaa kufanyia majaribio ya tiba dhidi ya virusi.

relatives line up at the chiromo funeral home in nairobi to identify bodies of their kin killed after al-shabaab attacked garissa university college in northeastern kenya.
ndugu wakiwa kwenye foleni kwenye sehemu itoayo huduma za mazishi jijini nairobi kwa ajili ya kuwatambua marehemu waliouawa katika shambulio ya chuo kikuu kishiriki cha garissa kilicho kaskazini mwa kenya.

combined with a serum ferritin blood test to identify cytokine storms, it is meant to counter such developments, which are thought to be the cause of death in some affected people.
ikichanganywa na kipimo cha damu cha seramu ya feritini ili kutambua ongezeko kupita kiasi la sitokini, imekusudiwa kukabiliana na matokeo kama hayo, ambayo yanachukuliwa kuwa sababu ya vifo kati ya watu walioambukizwa.

this software even protects whistleblowers from the nawaat team itself, which thanks to these techniques will not be able to identify the identity of those who leak through their address emails, ip addresses, names or their geographic locations.
zana hii inawalinda "wavujishaji" wasifahamike na timu ya nawaat yenyewe, inayoshukuru teknolojia hizi ambazo zitafanya isiwezekane kuwabaini wale wanaovujisha kupitia kwenye anuani zao za barua pepe, anuani zao za utambulisho wa kompyuta zao , majina au maeneo yao ya kijiografiia.