Hai cercato la traduzione di if allah wish we will see 🤷‍♂️ da Inglese a Swahili

we will see you soon
tao nana

we will see each other soon
walisalimiana

we will see eachother later
tutaongea badaye

we will see each other again
tutaonana tena

god willing we will see each other tomorrow
mungu akipenda tutaonana kesho

i hope one day we will see each other again
natumaini siku moja tutaonana tena

thank you so much we will see you god loves it
asante sana tutaonana

at one moment we will see the prayer coming to hamm
ulasikumoja tutaonanale salamanakungoja kwa hamm

trust princess we will see each other soon.inshallah.
trust princess tutaona kila soon.inshallah mengine.

if we wish we will send down to them a sign from the sky before which their heads will remain bowed in humility.
tunge penda tungeli wateremshia kutoka mbinguni ishara zikanyenyekea shingo zao.

some of them have made a covenant with allah, 'if allah gives to us of his bounty, we will give charity and be of the righteous'
na miongoni mwao wapo walio muahidi mwenyezi mungu kwa kusema: akitupa katika fadhila yake hapana shaka tutatoa sadaka, na tutakuwa katika watendao mema.

he said: we will see whether you have told the truth or whether you are of the liars:
akasema (sulaiman): tutatazama umesema kweli au wewe ni miongoni mwa waongo.

[solomon] said, "we will see whether you were truthful or were of the liars.
akasema (sulaiman): tutatazama umesema kweli au wewe ni miongoni mwa waongo.

said he, 'now we will see whether thou hast spoken truly, or whether thou art amongst those that lie.
akasema (sulaiman): tutatazama umesema kweli au wewe ni miongoni mwa waongo.

if we wish, we will show them to you so that you recognize them by their mark. yet you will recognize them by their tone of speech, and allah knows your deeds.
na tungeli penda tungeli kuonyesha hao na ungeli watambua kwa alama zao; lakini bila ya shaka utawajua kwa namna ya msemo wao. na mwenyezi mungu anavijua vitendo vyenu.

he said: alter her throne for her, we will see whether she follows the right way or is of those who do not go aright.
akasema: mgeuzieni kiti chake cha enzi hiki, tuone ataongoka, au atakuwa miongoni mwa wasio ongoka.

and the day on which we will cause the mountains to pass away and you will see the earth a levelled plain and we will gather them and leave not any one of them behind.
na siku tutapo iondoa milima na ukaiona ardhi iwazi, na tukawafufua - wala hatutamwacha hata mmoja kati yao -

they said, “pray to your lord that he may clearly describe the cow to us, we are really in a doubt as to which cow it is; and if allah wills, we will attain guidance.”
hakika tunaona ng'ombe wamefanana. na kwa yakini, inshaallah, mwenyezi mungu akipenda, tutaongoka.

and [warn of] the day when we will remove the mountains and you will see the earth prominent, and we will gather them and not leave behind from them anyone.
na siku tutapo iondoa milima na ukaiona ardhi iwazi, na tukawafufua - wala hatutamwacha hata mmoja kati yao -

the day we shall set the mountains moving and you will see the earth in full view, we shall muster them, and we will not leave out anyone of them.
na siku tutapo iondoa milima na ukaiona ardhi iwazi, na tukawafufua - wala hatutamwacha hata mmoja kati yao -