Hai cercato la traduzione di if one is equal two else da Inglese a Swahili

nothing is equal to him.
hana mshirika wake.

no one is my friend
hapana kaka

then if the dying one is of those having proximity, –
basi akiwa miongoni mwa walio karibishwa,

god never disregards his promise. one day for god is equal to a thousand years for you.
na hakika siku moja kwa mola wako mlezi ni kama miaka elfu mnavyo hisabu nyinyi.

allah instructs you concerning your children: for the male, what is equal to the share of two females.
mwenyezi mungu anakuusieni juu ya watoto wenu: fungu la mwanamume ni kama fungu la wanawake wawili.

the middle one is my xxx but i just love it.
uyo wa katikati ni xxx wangu ila nampenda tu

and what have you understood what the crushing one is!
na nani atakujuvya ni nini h'ut'ama?

christine wants consumers aware that buying of ivory products is equal to killing of elephants.
christine anataka wateja waelewe kuwa kununua bidhaa zinazotokana na pembe za ndovu ni sawa na kuua tembo.

ah, what will convey unto thee what the consuming one is!
na nani atakujuvya ni nini h'ut'ama?

during the labor, no one is allowed in the delivery room.
wakati wa utungu, hakuna mtu anaruhusiwa kuwa kwenye chumba cha kujifungulia.

but if one changes the favour of god after having received it, then remember, god is severe in revenge.
na anaye zibadili neema za mwenyezi mungu baada ya kumfikia basi hakika mwenyezi mungu ni mkali wa kuadhibu.

no one is a better baptizer than he and we muslims worship him."
na sisi ni wenye kumuabudu yeye tu.

and if one be in difficulties, then let there be and deferment until easiness.
na akiwa (mdaiwa) ana shida, basi (mdai) angoje mpaka afarijike.

but if one is constrained to eat of these without craving or reverting to it, then surely your lord is forgiving and kind."
lakini mwenye kushikwa na dharura, bila ya kutamani wala kupita mipaka, basi hakika mola wako mlezi ni mwenye kusamehe, mwenye kurehemu.

it seems a much easier way of buying things without cash if one goes by pnts attitude:
inaelekea kuwa ni njia rahisi zaidi ya kununua vitu bila fedha taslimu kama mtu atafuata maneno ya pnt attitude:

but it would truly be a scandal if one day we forgot and kissed each other on the street!
lakini ingekuwa kashfa ya kweli kama siku moja tutasahau na kubusiana kwenye mitaani!

and if one of you entrusts another, then let him who is entrusted discharge his trust [faithfully] and let him fear allah, his lord.
na mmoja wenu akimwekea amana mwenziwe basi aliye aminiwa airudishe amana ya mwenzake, na amche mwenyezi mungu, mola wake mlezi. wala msifiche ushahidi.

even if one weighted down calls for help with its burden, nothing can be lifted from it, even if they were related.
na aliye topewa na mzigo wake akiomba uchukuliwe hautachukuliwa hata kidogo, na angamwomba jamaa yake.

and what do you know what the record of the exalted ones is?
na nini kitakacho kujuvya nini i'liyyin?

but if one party of them aggresses against the other, fight the one which aggresses until it returns to allah’s ordinance.
na likiwa moja la hao linamdhulumu mwenzie, basi lipigeni linalo dhulumu mpaka lirejee kwenye amri ya mwenyezi mungu.