Hai cercato la traduzione di ill judged da Inglese a Swahili

ill-tempered
mchochezi

that his endeavours will be judged,
na kwamba vitendo vyake vitaonekana?

he will be judged with an easy account
basi huyo atahisabiwa hisabu nyepesi,

god has judged between his servants."
kwani mwenyezi mungu kesha hukumu baina ya waja!

allah has judged between his worshipers'
kwani mwenyezi mungu kesha hukumu baina ya waja!

ill they judge!
hukumu mbaya hiyo wanayo hukumu.

surely god has judged between his creatures."
kwani mwenyezi mungu kesha hukumu baina ya waja!

how ill they judge!
hukumu mbaya hiyo wanayo hukumu.

lo! allah hath judged between (his) slaves.
kwani mwenyezi mungu kesha hukumu baina ya waja!

verily allah has judged between (his) slaves!"
kwani mwenyezi mungu kesha hukumu baina ya waja!

how ill do you judge!
mnahukumu namna gani?

but it hath been judged between them fairly and they are not wronged.
na patahukumiwa baina yao kwa uadilifu, nao hawatadhulumiwa.

anxious when an ill befalls him
inapo mgusa shari hupapatika.

and they who turn away from ill speech
na ambao hujiepusha na mambo ya upuuzi,

he who cures me when i am ill;
na ninapo ugua ni yeye ndiye anaye niponesha.

and had there net been a decisive word, the affair would have been judged between them.
na lau lisinge kuwako neno la kupambanua basi wangeli katiwa hukumu baina yao.

and who, when i am ill, heals me;
na ninapo ugua ni yeye ndiye anaye niponesha.

and when i am ill, it is he who cures me
na ninapo ugua ni yeye ndiye anaye niponesha.

no ill shall touch them, nor will they grieve.
hapana uovu utao wagusa, wala hawatahuzunika.

all this; but for the insolent awaits an ill resort,
ndio hivi! na hakika wenye kuasi bila ya shaka watapata marudio maovu kabisa;