Hai cercato la traduzione di imminent da Inglese a Swahili

the inevitable is imminent.
kiyama kimekaribia!

the imminent is imminent;
kiyama kimekaribia!

what is to come is imminent.
kiyama kimekaribia!

the imminent is near at hand;
kiyama kimekaribia!

when the imminent [hour] befalls
litakapo tukia hilo tukio

the imminent hour has drawn near,
kiyama kimekaribia!

the imminent [hour] is near at hand.
kiyama kimekaribia!

a questioner questioned the imminent torment.
muulizaji aliuliza juu ya adhabu itakayo tokea,

then, on that day, will the imminent [hour] befall
siku hiyo ndio tukio litatukia.

promotion of general sisi is a sign of imminent resignation.
kupandishwa cheo kwa sisi ni ishara ya karibu sana ya kuachia madaraka.

and something else you love: support from god, and imminent victory.
na kinginecho mkipendacho, nacho ni nusura itokayo kwa mwenyezi mungu, na ushindi ulio karibu!

he knew what you did not know, and has granted besides that an imminent victory.”
yeye anajua msiyo yajua. basi atakupeni kabla ya haya ushindi karibuni.

he will give you another blessing which you desire: help from god and imminent victory.
na kinginecho mkipendacho, nacho ni nusura itokayo kwa mwenyezi mungu, na ushindi ulio karibu!

experts are predicting water shortages and a premium for water, with some people predicting that water rationing is imminent .
wataalamu wanabashiri uhaba wa maji na kulipia maji, ambapo watu wengine wanabashiri kwamba suala la mgao wa maji limekaribia .

let her graze on god’s land, and do not harm her, lest an imminent punishment overtakes you.”
basi mwacheni ale katika ardhi ya mwenyezi mungu; wala msimguse kwa ubaya, isije ikakuangamizeni adhabu iliyo karibu.

a blast hit a nightclub on 24 june killing 3 people, just a day after the us embassy warned kenyan authorities of an imminent attack in the city.
mlipuko ulitokea katika ukumbi wa starehe mnano juni 24 na kuwauwa watu watatu, siku moja baada ya ubalozi wa marekani kuionya mamlaka ya kenya kuhusu uwezekano wa mashambulizi jijini humo.

although south korea seems to be plugging unification with north korea, experts are a little hesitant about projecting north korea's imminent collapse.
ingawa korea kusini inaonekana kutengeneza mahusiano na korea ya kaskazini, wataalamu wana wasiwasi kidogo kuhusu kubashiri kuanguka kwa korea kaskazini.

and warn them against the day of the imminent when, choking with anguish, the hearts are in the throats and the evildoers have not one loyal friend, no intercessor to be heeded.
na waonye siku inayo kurubia, wakati nyoyo zitakapo fika kooni, nao wamejaa huzuni. madhaalimu hawatakuwa na rafiki, wala mwombezi wa kuitikiwa.

because of his wit, humorous writings and uncompromising digs on religion, his friends tweaked zelalem’s name into the name of the imminent french writer zola, whom zelalem himself read with great enthusiasm.
kutokana na upeo wake mkubwa, uandishi wa kuvutia, na maaandiko yake yaliyokuwa na mvuto na msimamo wake wa kuidadafua dini, marafiki zake walibadilisha kidogo jina la zelalem na kuwa jina la mwandishi mashuhuri wa ufaransa, zola, ambaye hata zelalem mwenyewe amekuwa akimsoma kwa shauku kubwa.

indeed allah was truly pleased with the believers when they swore allegiance to you beneath the tree – so he knew what was in their hearts – he therefore sent down peace upon them, and rewarded them with an imminent victory.
kwa hakika mwenyezi mungu amewapa radhi waumini walipo fungamana nawe chini ya mti, na alijua yaliyomo nyoyoni mwao. basi akateremsha utulivu juu yao, na akawalipa kwa ushindi wa karibu.