Hai cercato la traduzione di impossible da Inglese a Swahili

move on it is impossible
songa mbele haiwezekani

that return is impossible!”
kurejea huko kuko mbali!

nothing is impossible for god
hakuna jambo lisiloshindikana kwa mungu

nothing is impossible under the sun
hakuna kisichowezekana chini ya jua

in the worst of times, it is impossible.
katika wakati mbaya zaidi, haiwezekani.

he says it was impossible to count how many people died.
anasema haikuwezekana kuhesabu ni wagtu wangapi waliofariki.

his reaction in a post entitled impossible missionary was simple:
majibu yake katika makala iliyoitwa impossible missionary yalikuwa ni mepesi:

and he said, the things which are impossible with men are possible with god.
yesu akajibu, "yasiyowezekana kwa binadamu, yanawezekana kwa mungu."

he is allah, the one, the all dominant. (*which is impossible.)
yeye ni mwenyezi mungu mmoja, mtenda atakalo.

you might be thinking now, what about all those formulas with impossible numbers?
unaweza kuwa unafikiri sasa, vipi kuhusu zile kanuni zenye tarakimu zisizowezekanika?

if it's impossible to avoid contact, then wash your hands both before and after.
ikiwa ni vigumu kuepuka kugusana, basi nawa mikono yako kabla na baadaye.

do not expect a miracle after the elections, tunisians tend to want to have everything immediately, which is impossible
msitarajie miujiza baada ya uchaguzi, watunisia wana tabia ya kutaka kila kitu kwa haraka bila kungoja, jambo ambalo haliwezekani

you know the dynamics of human relationships, it is impossible to have a large company of people that you can develop deep trust.
unajua mahusiano ya watu, haiwezekani kuwa na kundi kubwa la watu ambalo unaweza kujenga kuaminiana kweli ndani yake.

for it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the holy ghost,
maana watu wanaoiasi imani yao inawezekanaje kuwarudisha watubu tena? watu hao walikwisha kuwa katika mwanga wa mungu, walikwisha onja zawadi ya mbinguni na kushirikishwa roho mtakatifu;

but it's almost impossible to make any sensible projection right now about when that will be".
lakini ni vigumu kukadiria au kuwa na makadirio elekevu kwa sasa kuhusu wakati huo ni lini".

in the surgery hallway a man’s body lay in the floor bleeding by his head, it was impossible to know if he was dead or alive.
katika ukumbi wa kuelekea chumba cha upasuaji kulikuwa na mwili umelala sakafuni, damu zilikuwa zikimiminika kutoka kichwani, ilikuwa vigumu kusema kama alikuwa bado yungali hai au alikwishakufa.

but without faith it is impossible to please him: for he that cometh to god must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him.
basi, pasipo imani haiwezekani kumpendeza mungu. kwa maana kila mtu anayemwendea mungu ni lazima aamini kwamba mungu yuko, na kwamba huwatuza wale wanaomtafuta.

let we put god first , all it gonna be alright my big bro, cause nothing is impossible when you believe god, do don't worry my best��
hebu tumweke mungu kwanza , yote yatakuwa sawa bro yangu kubwa, sababu hakuna kitu kisichowezekana unapomwamini mungu, usijali bora�� yangu

we let them know that we understood that our request for cancellations and other restrictions could make it impossible to complete their agreed-upon grant activities and that no one would be penalized for having to delay or modify those goals.
tuliwafahamisha kwamba tunaelewa kwamba ombi letu la kughairisha na vikwazo vingine vinaweza kuifanya iwe vigumu kukamilisha shughuli zao zilizokubaliwa za ruzuku na kwamba hakuna yeyote ataadhibiwa kwa kuchelewesha au kurekebisha malengo hayo.

although much of the time it lies beneath the surface, occasionally racism rears its ugly head in a way that is impossible to miss; this story made headlines across the united states, prompting blog posts from the local community and beyond.
ingawa muda mwingi huwa upo chini ya ardh, mara nyingine ubaguzi huo hunyanyua kichwa chake kibaya kwa namna ambayo si haiwezekani kutoonekana; habari hii ilitawala vichwa vya habari katika vyombo vya habari nchini kote marekani, na kusababisha makala za wanablogu kutokea kwenye jamii za sehemu hizo na zaidi.