Hai cercato la traduzione di impulse da Inglese a Swahili

impulse
mskuma

seest thou such a one as taketh for his god his own passion (or impulse)?
je! umemwona aliye yafanya matamanio yake kuwa ndio mungu wake?

and if any one obeyeth his own impulse to good,- be sure that allah is he who recogniseth and knoweth.
na anaye jitendea mwenyewe kheri basi bila ya shaka mwenyezi mungu ni mwenye shukrani na mjuzi.

if an evil impulse from satan provokes you, seek refuge with god; he is all hearing, and all knowing.
na uchochezi wa shet'ani ukikuchochea basi omba ulinzi wa mwenyezi mungu. hakika yeye ni msikizi, mjuzi.

those who are righteous—when an impulse from satan strikes them, they remind themselves, and immediately see clearly.
hakika wale wamchao mungu, zinapo wagusa pepesi za shet'ani, mara huzindukana na hapo huwa wenye kuiona haki.

indeed, those who fear allah - when an impulse touches them from satan, they remember [him] and at once they have insight.
hakika wale wamchao mungu, zinapo wagusa pepesi za shet'ani, mara huzindukana na hapo huwa wenye kuiona haki.