Hai cercato la traduzione di in the long run , da Inglese a Swahili

in the city
sita

in the forest
mware

in the high empyrean,
katika bustani ya juu.

bird in the canyon
ndege keremkeremu

in the nearest land.
katika nchi iliyo karibu.

i'm in the h
ni sawa tu, kama umeamua uwesi rcv my call.

power in the blood
nguvu katika damu.

in the beautiful paradise.
katika bustani zenye neema.

mary's in the bible
mary's kwenye bibilia

surely you have in the day time a long occupation.
kwani hakika mchana una shughuli nyingi.

sleep in the water.english
lala manzi

the long passage of the word marriage
kirefu cha neno ndoa

in fact, many viruses have existed in the planet for a very long time.
hakika, virusi vingi vimekuwepo duniani kwa muda mrefu.

@redbelt: in my opinion, the minimum wage decree for saudis is very bad in the long run. #ksa
@redbelt: kwa maoni yangu, tamko kuhusu kiwango cha chini cha mshahara kwa raia wa saudia ni kibaya sana kwa kutazama mbele zaidi. #ksa

the long walk to vote. photo courtesy of alun mcdonald
safari ndefu kwenda kupiga kura: picha kwa hisani ya alun mcdonald

139 were detained in the case while the rest were either released on bail or on the run.
wengine 139 walishikiliwa kwenye kesi hiyo wakati waliobaki ama waliachiwa kwa dhamana au kwa utaratibu.

israeli settlements in the occupied territories have long since been pronounced illegal by international law.
makazi ya israeli katika maeneo ya nchi nyingine kwa muda mrefu yametajwa kuwa kinyume cha sheria za kimataifa.

in the case of two countries at least, this runs into additional problems:
kwa mifano ya nchi hizo mbili, kuna masuala mawili yanajitokeza:

angola: countdown to the long awaited elections · global voices
angola: kuelekea uchaguzi unaosubiriwa kwa muda mrefu

he will say: how long tarried ye in the earth, counting by years?
atasema: mlikaa muda gani katika ardhi kwa hisabu ya miaka?