Hai cercato la traduzione di indirect contribution da Inglese a Swahili

wedding contribution
mchango wa harusi

what is the meaning of contribution
nini maana ya contribution

the meaning of contribution to swahili
maana ya contribution kwa kiswahili

say: 'god pronounces to you concerning the indirect heirs.
ikiwa mtu amekufa, naye hana mtoto, lakini anaye ndugu wa kike, basi huyo atapata nusu alicho acha maiti.

so will have to share in accordance with one's contribution, the value of his work.
hivyo ugawe kulingana na mchango wa mtu, thamani ya kazi yake.

michael chishala, in a contribution to the online news website zambian watchdog, wrote:
michael chishala, akichangia kwenye tovuti ya habari mtandaoni iitwayo zambian watchdog, aliandika:

as a contribution from me in competently implementing the execution sentences, i hope that this device interests the officials.
kama mchango wangu kwa taifa langu katika kufanikisha hukumu ya kifo kwa ufanisi, ninatumaini kuwa kifaa hiki kitawavutia maafisa.

policy, given to a policy maker, government official or ngo leader who has made a notable contribution in the field
sera, itatolewa kwa mtengeneza sera, ofisa wa serikali au kiongozi wa asasi isiyo ya kiserikali ambaye ametoa mchango unaotambulika katika nyanja

the world bank published a study about immigrants' contribution to the economy of their native countries through remittances from abroad.
benki ya dunia ilichapisha tafiti kuhusu mchango wa wahamiaji katika uchumi wa nchi zao za asili kwa njia ya utumaji pesa kutoka nje.

and among the desert-arabs are those who consider their contribution to be a fine. and they wait for a reversal of your fortunes.
na katika mabedui hao wapo wanao fikiri kuwa wanayo yatoa ni gharama ya bure, na wanakungojeleeni mambo yakugeukieni.

forlornly, it is hapless to describe that no any single direct and indirect actors found sincere and practically committed towards the success of ongoing peace process of nepal.
kwa masikitiko, ni jambo la kusikitisha kueleza kuwa hakuna mtendaji hata mmoja wa moja kwa moja au wa vinginevyo walio na dhati na waliojitoa kwa vitendo kuhakikisha mafanikio ya mchakato wa amani nchini nepal.

it is no offence if you make indirect proposal of marriage to widows during their waiting term or keep it concealed in your hearts: for allah knows that you will naturally think of them.
wala si vibaya kwenu katika kupeleka posa kwa ishara tu kwa wanawake waliomo edani au mkadhamiria katika nyoyo zenu.

the art of ama ata aidoo, explores the artistic contribution of one of africa's foremost women writers, a trailblazer for an entire generation of exciting new talent.
the art of ama ata aidoo, inasaili mchango wa kisanii wa mmoja wa waandishi wanawake mashuhuri barani afrika, anayeongoza kizazi hiki kwa kipaji kipya cha pekee.

under rwandan patriotic front's rule, the post-genocide state has made a large contribution to restoring peace, unity and reconciliation throughout the country.
chini ya utawala wa cha patriotic front, nchi hiyo iliyowahi kukumbwa na mauaji ya kimbari imepiga hatua kubwa katika kurejesha amani, umoja na maridhiano nchini kote.

as per the ministry's proposal, a model is being framed which will allow for valuation of the work done by homemakers in economic terms and then recognition of this contribution to the economy by compensating homemakers for their labour.
kwa mujibu wa pendekezo hilo la wizara, mswada huo unaandaliwa kiasi kwamba utaruhusu kupima kiwango cha kazi iliyofanywa na akina mama wa nyumbani kwa mtizamo wa makubaliano ya kiuchumi na kutambua mchango huu katika uchumi kwa kuwafidia akina mama hawa wa nyumbani kulingana na kazi wanazozifanya.

i have sat in the company of bank mds who stole billions of money, ruling party leaders who manipulate the electoral process and steal billions on naira, pastors of un taxed mega churches where all the above pay staggering sums in tithes and contribution and listened in disbelief as they all moan about bad leadership and the nigerian situation.
nimekaa kati ya wakurugenzi waendeshaji wa benki waliokwapua mabilioni ya fedha, viongozi wa chama tawala wanaoharibu michakacho ya uchaguzi na kuiba maibilioni ya naira, wachungaji wa makanisa mkubwa yasiyotozwa kodi ambako wote hapo juu wanalipa kiasi kikubwa sana cha mafungu ya sadaka na michango na kusikiliza bila kuamini namna wote hao wanavyolalamika kuhusu uongozi mbaya na hali ya naijeria.

contributions for esther's father
mchango wa baba yake ester