Hai cercato la traduzione di indulge da Inglese a Swahili

indulge yourselves—you will surely know.
basi stareheni. mtakuja jua!

and we used to indulge with those who indulge.
na tulikuwa tukizama pamoja na walio zama katika maovu.

you indulge in idle talk, as they had indulged in vain discourse.
na nyinyi mkazama katika maovu kama wao walivyo zama.

do not indulge in rebellion. god is certainly aware of what you do.
hakika yeye anayaona yote myatendayo.

we used to indulge in [profane] gossip along with the gossipers,
na tulikuwa tukizama pamoja na walio zama katika maovu.

they merely indulge in guess-work which can never replace the truth.
na dhana haisaidii chochote mbele ya haki.

he knows well the idle talk in which you indulge. he suffices as a witness between me and you.
yeye anajua zaidi hayo mnayo ropokwa; anatosha kuwa shahidi baina yangu na nyinyi.

he will ask you to indulge in evil, indecency, and to speak lies of god you cannot even conceive.
yeye anakuamrisheni maovu na machafu, na mumsingizie mwenyezi mungu mambo msiyo yajua.

if one resolves to perform the pilgrimage in these months, let him not indulge in concupiscence, sin or quarrel.
na anaye kusudia kufanya hija katika miezi hiyo, basi asiseme maneno machafu wala asifanye vitendo vichafu wala asibishane katika hija.

let those who do not believe in the day of judgment listen to the deceitful words with pleasure and indulge in whatever sins they want.
na ili nyoyo za wasio amini akhera zielekee hayo, nao wayaridhie na wayachume wanayo yachuma.

so leave them alone to indulge in their vanities and to frolic about until they encounter that day of theirs against which they have been warned.
basi waache wapige porojo wakicheza mpaka wakutwe na hiyo siku yao waliyo ahidiwa.

everyone has their own battle that they are tackling - and well i suppose blogging really is a form of therapy and an excuse to self indulge.
kila mtu ana mapambano yake – na nadhani kublogu ni aina ya matibabu na kisingizio cha ubinafsi.

they are different from the bad muslims in that, while they may commit every sin and indulge every prohibition, they present themselves as symbols of islamic virtue.
hawa ni tofauti na waislamu wazembe kwa kuwa, wanaweza kufanya kila aina ya dhambi na kuvunja kila kilicho haramu kwenye dini, lakini bado wanajifanya kuwa ndio alama ya uislam.

they had their enjoyment of their portion: and ye have of yours, as did those before you; and ye indulge in idle talk as they did.
basi walistarehea fungu lao, na nyinyi mnastarehea fungu lenu, kama walivyo starehe kwa fungu lao wale walio kuwa kabla yenu.

and (remember) lot when he said to his people: "you indulge in lecherous acts which none of the creatures had done before you.
na pale lut'i alipo waambia watu wake: hakika nyinyi mnafanya uchafu, ambao hapana mmoja katika walimwengu aliye kutangulieni kwa hayo.

(o prophet), tell the believers to indulge those who have no fear of any evil days coming upon them from allah so that allah may himself requite them for their deeds.
waambie walio amini wawasamehe wale wasio zitaraji siku za mwenyezi mungu, ili awalipe kwa waliyo kuwa wakiyachuma.

(remember) lot, when he said to his people: "why do you indulge in obscenities when you know (it is evil)?
na lut'i alipo waambia watu wake: je! mnafanya uchafu nanyi mnaona?

verily, allah does not like anyone who is a betrayer of his trust, and indulges in crime.
hakika mwenyezi mungu hampendi aliye khaaini, mwenye dhambi.