Hai cercato la traduzione di ingenious suppositions and distan... da Inglese a Swahili

cousin and distant cousin hypothesis
nadhariatete ya ndugu na ndugu wa mbali

they follow only supposition and they are but conjecturing.
hawa hawafuati ila dhana tu, na hawakuwa ila ni wenye kusema uwongo tu.

be kind to your parents, relatives, orphans, the destitute, your near and distant neighbors, your companions, wayfarers, and your slaves.
na wafanyieni wema wazazi wawili na jamaa na mayatima na masikini na jirani wa karibu na jirani wa mbali, na rafiki wa ubavuni na mpita njia, na walio milikiwa na mikono yenu ya kulia.

"and proclaim the pilgrimage among men: they will come to thee on foot and (mounted) on every kind of camel, lean on account of journeys through deep and distant mountain highways;
na watangazie watu hija; watakujia kwa miguu na juu ya kila ngamia aliye konda, wakija kutoka katika kila njia ya mbali.

and proclaim to mankind the hajj (pilgrimage). they will come to you on foot and on every lean camel, they will come from every deep and distant (wide) mountain highway (to perform hajj).
na watangazie watu hija; watakujia kwa miguu na juu ya kila ngamia aliye konda, wakija kutoka katika kila njia ya mbali.