Hai cercato la traduzione di initially da Inglese a Swahili

some cases in china initially presented only with chest tightness and palpitations.
visa vingine nchini uchina vilionyesha mkazo kifuani na mapapatiko wa moyo pekee.

how dare you deny the existence of god who gave you life when you initially had no life.
vipi mnamkanusha mwenyezi mungu na hali mlikuwa wafu akakufufueni!

initially, the indonesian government was planning to raise the petrol price on april 1.
mwanzoni, serikali ya indonesia ilikuwa na mpango wa kuongeza bei ya mafuta (petroli) kuanzia tarehe 1 aprili.

however, there are no additional survivors besides those initially rescued at the accident scene.
hata hivyo, hakuna wahanga wengine ukiacha wale waliokuwa wameokolewa katika eneo la ajali.

it was initially found to be prevalent in young children, the elderly and immunocompromised patients with respiratory illnesses.
mwanzoni viligunduliwa kusambaa miongoni mwa watoto wadogo, watu wazee na wagonjwa ambao kinga zao za mwili zimeathirika waliokuwa na magonjwa ya kupumua.

i initially thought he wanted to do a carjacking, or was he just trying to make me uncomfortable by getting into the car?
mwanzoni nilifikiri anataka kuteka gari, au alitaka kunifanya nijisikie wasiwasi kwa kuingia kwenye gari?

while the global media, including chinese media, initially covered the news of garissa massacre widely, the interest rapidly faded.
wakati vyombo vya habari vya kimataifa, ikiwa ni pamoja na vile vya china, vilianza kwa kuandika mno habari za garissa, baada ya muda mfupi, hakuna kilichoendelea.

on saturday, in an online video announcement, bangladeshi road transport and bridges minister obaidul quader said public transport would be shut down for longer than initially planned, until this coming saturday.
siku ya jumamosi, katika tangazo la video mtandaoni, waziri wa uchukuzi wa bangladesh obaidul quader alisema usafiri wa umma ungefungwa kwa muda zaidi ya ilivypangwa awali, hadi jumamosi hii ijayo.

norman finkelstein, author of the holocaust industry and 'dreamer' of the march, was initially an active member of the coalition, but has since resigned.
norman finkelstein, mwandishi wa the holocaust industry na ‘aliyeyaota’ maandamano mwanzoni alikuwa mwanachama hai wa wa muungano huo, lakini amejiuzulu.

a journalist from the web portal novatv, sashka cvetkovska, told radio free europe that they had initially been granted a permit by police authorities to take photos and videos of the riots, but things seemed to change when the police started arresting the protesters:
mwandishi kutoka kwenye chombo cha habari cha mtandaoni kiitwacho novatv, sashka cvetkovska, aliiambia radio free ulaya kwamba walikuwa wamepewa ruhusa na polisi kupiga picha na kuchukua vieo za ghasia hizo, lakini mambo yanaonekana yalibadilika wakati polisi walipoanza kuwakamata waandamanaji:

"... the news channel is being very "unhelpful" to say the least if this initially reasonable question soon turns into another fox channel crusade against "them".
“… chombo hicho cha habari kinazidi kuwa "kisichosaidia", yaani kwa lugha nyepesi, hasa kama swali hili la msingi linageuka kuwa vita nyingine ya fox channel dhidi "yao".