Hai cercato la traduzione di intensive care unit da Inglese a Swahili

this may also lead to post-intensive care syndrome following recovery.
hii inaweza kusababisha pia matatizo ya kiafya ambayo husalia baada ya ugonjwa mkali kupona.

approximately 20-30% of patients subsequently require intensive care and mechanical ventilation.
takriban 20-30% ya wagonjwa baadaye huhitaji tiba ya kina na mashine za kusaidia kupumua.

medical records from milpark hospital indicate 16 people were at the intensive care unit this morning at the hospital and none of the president.
nyaraka za matibabu kutoka hospitali ya milpark zinaonyesha kuwa watu 16 walikuwa katika kitengo cha wagonjwa mahututi na hapakuwa na nyaraka zozote zinazomhusu rais.

do the treatments affect the need for people with covid-19-induced pneumonia to be ventilated or maintained in intensive care?
je, matibabu hayo huathiri hitaji la watu wenye nimonia ya covid-19 kuongezwa hewa au kusalia katika kitengo cha huduma maalum?

comorbidities and complications: patients with covid-19 who require intensive care are more likely to suffer from acute cardiac injury and arrhythmia.
magonjwa na hali za afya za awali: wagonjwa waliokuwa na covid-19 waliohitaji matibabu wana uwezekano wa kuambukizwa jehaha mbaya la moyo na moyo kutopiga vyema.

genesis carmona (23) wounded by a bullet at the protest in valencia comes out of the operating theatre, is now in intensive care.
genesis carmona (23) amejeruhiwa na risasi akiwa kwenye maandamano jijini valencia ametoka kwenye chumba cha upasuaji, na sasa yu katika chumba cha wagonjwa mahututi.

failing this, it is likely that the healthcare systems of other eu/eea countries will face a surge of patients that require intensive care within the coming days or weeks.
kukosa kufanya hivyo, kuna uwezekano wa mifumo ya tiba ya afya ya nchini nyingine za eu/eea kukabiliwa na ongezeko la wagonjwa wanaohitaji tiba ya kina ndani ya siku au wiki zijazo.

this means that countries may have more or less resources than italy (12.5 intensive care and intermediate care beds per 100,000 population in 2010–11).
hii inamaanisha kwamba nchi zinaweza kuwa na rasilimali chache au nyingi kuliko italia (vitanda vya kulaza watu walio katika hali mahututi na matibabu ya wastani 12.5 kwa kila idadi 100,000 mwaka 2010-11).

in ca 14% cases, covid-19 develops into a more severe disease requiring hospitalisation while the remaining 6% cases experience critical illness requiring intensive care.
katika 14% ya visa, covid-19 hukua kwa ugonjwa wa hali mbaya zaidi unaohitaji mtu kulazwa hopsitalini huku 6% ya visa vilivyosalia vikiwa vya hali mahututi vinavyohitaji matibabu ya hali mahututi.

based on the experience from italy, countries, hospitals and intensive care units should increase their preparedness for a surge of patients with covid-19 who will require healthcare, and in particular intensive care.
kulingana na hali ilivyo nchini italia, mataifa, hospitali na vitengo vya kushughulikia wagonjwa mahututi vinapaswa kuongeza hali yao ya kuwa tayari kwa ongezeko la wagonjwa wa covid-19 watakaohitaji matiababu na hasa hali mahututi.

a study performed in 2010–11 showed a large variation in the availability of intensive care and intermediate care beds in europe, ranging from 29.2 in germany to 4.2 beds per 100,000 population in portugal.
utafiti uliofanywa 2010-11 ulionyesha tofauti kubwa katika upatikanaji wa vitanda vya matibabu ya hali mahututi na ya wastani barani ulaya, kuanzia 29.2 nchini ujerumani hadi vitanda 4.2 kwa kila idadi ya watu 100,000 nchini ureno.

early march 2020, doctors in the affected regions of italy described a situation in which ca 10% of patients with covid-19 required intensive care and media sources reported that hospitals and intensive care units in these regions had already reached their maximum capacity.
mapema machi 2020, madaktari katika maeneo yaliyoathirika ya italia walifafanua hali ambapo 10% ya wagonjwa wa covid-19 walihitaji tiba ya kina na vyanzo vya habari viliripoti kwamba hospitali na vitengo vya kushughulikia wagonjwa mahututi tayari vilikuwa vimejaa pomoni.

data on admission of covid-19 cases in a hospital and/or an intensive care unit are currently available at eu/eea level for only 6% and 1% cases, respectively (data not shown).
data kuhusu kulazwa kwa wagonjwa wa visa vya covid-19 katika hospitali au kitengo cha kushughulikia wagonjwa mahututi kwa sasa zinapatikana kiwango cha eu/eea kwa 6% na 1% ya visa mtawalia (data haijaonyeshwa).

“while in icu, a decision was made by the hospital that i start the pain and palliative care unit . i was nominated to be a committee member of the staff that were going to come up with the unit. after all the logistics were done, i was posted to the pain and palliative care unit as the in charge in the year march 2007. i was deployed with another nurse and a doctor and given a room where we would see our patients who at the time were not many, as the patient number grew, we were given anothe
“nikiwa icu, uamuzi ulitolewa na hospitali kwamba nianzishe kitengo cha maumivu na tiba hivyo nikateuliwa kuwa mjumbe wa kamati ya watumishi ambao watakuja na kitengo hicho. baada ya vifaa vyote kukamilika, niliwekwa kwenye kitengo cha maumivu na palliative care kama msimamizi mnamo machi 2007. niliwekwa pamoja na muuguzi mwingine na daktari na kupewa chumba ambacho tungeona wagonjwa wetu ambao wakati huo. hawakuwa wengi, idadi ya wagonjwa ilipoongezeka, tulipewa mwingine