Hai cercato la traduzione di investigations da Inglese a Swahili

initial investigations suggest that the blast resulted from electric fault in the area.
uchunguzi wa awali unaonyesha kwamba mlipuko huo ulitokana na hitilafu ya umeme kwenye eneo hilo.

only few reports of laboratory-confirmed asymptomatic cases exist, but asymptomatic transmission has been identified by some countries during contact tracing investigations.
kuna ripoti chache tu ya visa vilivyothibitishwa maabarani vya watu wasioonyesha dalili zozote ilhali wana virusi kuwepo, lakini visa vya watu walioambukizwa na wasioonyesha dalili zimetambuliwa na nchi zingine wakati wanafuatilia watu waliotangamana na wagonjwa.

subsequent seroprevalence investigations indicated that animal traders had a higher prevalence of anti-sars-cov igg compared with that of the general population.
uchunguzi uliofuata wa kiwango cha maambukizi uliashiria kuwa wafanyabiashara ya wanyama walikuwa na kiwango cha juu cha anti-sars-cov igg ikilinganishwa na idadi ya jumla ya watu.

however, whether and how sars-cov-2 is transmitted to humans through pangolins and other mammals remain to be clarified in future investigations.
hata hivyo, iwapo na jinsi virusi vya sars-cov-2 husambazwa kwa binadamu kupitia kakakuona na mamalia wengine inasalia kuwekwa wazi katika uchunguzi wa siku zijazo.

tell them, "god has (revealed the quran)," and then leave them alone to pursue their useless investigations.
sema: mwenyezi mungu. kisha waache wacheze katika porojo lao.

in the meantime, investigations are continuing and eighty-three people have been arrested in a massive security swoop launched after sunday's twin attacks in garissa churches.
kwa sasa, uchunguzi unaendelea na watu themanini na tatu wameshikiliwa kufuatia zoezi la kuwasaka lililozinduliwa baada ya mashambulizi hayo mawili jumapili katika makanisa ya mji wa garrissa.

continued investigations in this area will elucidate the evolutionary pathway of sars-cov-2 in animals, with important implications in the prevention and control of covid-19 in humans.
kuendelea kwa uchunguzi katika uwanja huu kutapambanua njia ya ukuaji wa sars-cov-2 katika wanyama, na athari muhimu ikiwa katika uzuiaji na udhibiti wa covid-19 katika binadamu.

im still doing investigation about fatma though the number appears on her cv not reachable/received
number haipokelewi