Hai cercato la traduzione di ir order to da Inglese a Swahili

in order to try them through it.
ili tuwajaribu kwa hayo.

in order to benefit you and your cattle.
kwa manufaa yenu na mifugo yenu.

who gives his wealth in order to be pure.
ambaye hutoa mali yake kwa ajili ya kujitakasa.

and everyone on earth, in order to save him.
na wote waliomo duniani, kisha aokoke yeye.

those who do good (in order) to be seen,
ambao wanajionyesha,

and worship your lord in order to attain certainty.
na muabudu mola wako mlezi mpaka ikufikie yakini.

and do not favour others in order to receive more.
wala usitoe kwa kutaraji kuzidishiwa.

do not retain them in order to harm them or to wrong them.
wala msiwarejee kwa kuwadhuru mkafanya uadui.

obey allah and the messenger in order to be subjected to mercy.
na mt'iini mwenyezi mungu na mtume ili mpate kurehemewa.

and they set up rivals to god, in order to lead away from his path.
na walimfanyia mwenyezi mungu washirika ili wapoteze watu kwenye njia yake.

a copy of the order to more than double the cost of fuel in egypt.
nakala ya agiz la kupandisha bei ya mafuta kwa zaidi ya mara mbili nchini misri.

and bestow not favour in order to seek from others a greater return,
wala usitoe kwa kutaraji kuzidishiwa.

in order to establish a collaboration of framework and development of port and art facilities
ili kuanzisha

but (he lets you fight), in order to test you, some with others.
na lau angeli taka mwenyezi mungu angeli washinda mwenyewe, lakini haya ni kwa sababu akutieni mitihani nyinyi kwa nyinyi.

in order to make it a warning for you, and that the ear retentive may preserve it.
ili tuyafanye hayo kuwa ni waadhi kwenu na kila sikio linalo sikia liyahifadhi.

said moses: "hast thou scuttled it in order to drown those in it?
(musa) akasema: unaitoboa uwazamishe watu wake?

establish the prayers, pay the charity, and obey the messenger, in order to have mercy.
na shikeni sala, na toeni zaka, na mt'iini mtume, ili mpate kurehemewa.

we thanks god and you for give us this opporyunity to loan money in order to raise the churchs economy
asante mungu kwa kunipa nafasi nyingine

but those who disbelieve, dispute with false argument, in order to refute the truth thereby.
na walio kufuru wanabishana kwa uwongo, ili kwa uwongo huo waivunje kweli.

behold, this is indeed a plot which you have devised in this city in order to drive its people out.
hizi ni njama mlizo panga mjini mpate kuwatoa wenyewe.