Hai cercato la traduzione di issue da Inglese a Swahili

issue date
tarehe ya kutolewa, au kupewa

blocking on issue
print operation status

the issue of land disputes
suala la migogoro ya ardhi

they have politicised the issue.
wametia siasa ndani yake.

bloggers comment on the issue.
na wanablogu wametoa maoni juu ya suala hilo.

she elaborates on the last issue:
anafafanua kwenye suala la mwisho:

so, what is the contentious issue?
kwa hiyo, suala tat ani lipi?

a netizen asks about the issue.
tumepata fursa nyingine baada ya miaka 17.

but, every issue will be settled!
na kila jambo ni lenye kuthibiti.

and he fears not the issue thereof.
wala yeye haogopi matokeo yake.

perhaps that is the most pressing issue now.
labda hilo ndilo suala zito zaidi sasa.

on the issue of censorship of satirical cartoonists
kuhusu swala la kuchuja michoro ya kuchekesha (vikatuni) vyenye mandhari ya kebehi

the other question is the issue of water.
suala lingine ni lile la maji.

finland: the language issue · global voices
finland: suala la lugha

the philippines senate has committed to investigating the issue.
seneta wa ufilipino ameahidi kulifanyia uchunguzi suala hili.

and this issue has dominated public discussion for weeks?
na suala hili limetawala mijadala kwa majuma?

however, fyzal took a more neutral stance on the issue.
hata hivyo, fyzal alichukua msimamo usiofungamana na upande wowote katika suala hili.

maternal mortality is an issue directly related to teen pregnancy.
vifo vya watoto ni suala kuu linalohusiana moja kwa moja na mimba za utotoni.

colson describes the issue as a battle between david and goliath
colson anaelezea hili kama pambano kati ya daudi and goliati

all other political parties are afraid of talking about this issue.
vyama vingine vyote vya siasa vinaogopa kuzungumzia jambo hili.