Hai cercato la traduzione di issue a cheque da Inglese a Swahili

it forced its own employee to reveal his identity and to issue a public apology.
kwa hiyo, wizara hiyo ilimwamuru mfanyakazi wake huyo kujitambulisha yeye ni nani na kutoa tamko hadharani la kuomba radhi.

what is so wrong about the article which made him issue a writ of summon to kadir jasin?
ni kipi kina ubaya katika makala ambacho kimemfanya atoe tamko la kumuita mahakani kadir jasin?

the grand mufti of egypt is suggesting muslim scholars issue a collective fatwa to postpone the hajj due to swine flu.
mufti mkuu wa misri anapendeza wanazuoni wa kiislamu kutangaza fatwa kuahirisha hija kwa sababu ya mafua ya nguruwe.

the campaign seeks three key commitments from the obama administration: issue a presidential policy directive prohibiting the hacking and surveillance of journalists and media organizations.
kampeni hiyo inadai masuala matatu makuu kutoka kwenye utawala wa obama: kutoa maelekezo ya kisera kwa mamlaka ya ki-rais kuzuia udukuzi na kufuatiliwa kwa waandishi na mashirika ya habari.

@afrahnasser: i dare mr. hadi or anyone from #yemen's foreign ministry issue a statement to condemn #saudi execution of 5 yemeni! http://afrahnasser.blogspot.com/2013/05/saudi-excutes-five-yemeni-men.html?
hadi au yeyote kutoka kwenye wizara ya ushirikiano wa kimataifa ya #yemen kutoa tamko la kulaani kunyongwa kwa watu watano wa ki-yemeni kitendo kilichotekelezwa na #saudi!. http://afrahnasser.blogspot.com/2013/05/saudi-excutes-five-yemeni-men.html?