Hai cercato la traduzione di keep an open mind da Inglese a Swahili

keep an open mind
kepp and open mind

on an open record.
katika ngozi iliyo kunjuliwa,

yet he is an open quarreller!
kisha sasa yeye ndio amekuwa ndiye mgomvi wa dhaahiri!

he is an open enemy to you.
hakika yeye ni adui yenu wa dhaahiri.

even then he becomes an open contender,
kisha sasa yeye ndio amekuwa ndiye mgomvi wa dhaahiri!

lo! he is an open enemy for you.
hakika yeye ni adui yenu aliye dhaahiri.

verily, he is to you an open enemy.
hakika yeye ni adui yenu aliye dhaahiri.

lo! the devil is for man an open foe.
hakika shet'ani ni adui aliye dhaahiri kwa mwanaadamu.

satan indeed is an open enemy to mankind.
hakika shet'ani ni adui aliye dhaahiri kwa mwanaadamu.

in truth the disbelievers are an open enemy to you.
hakika makafiri ni maadui zenu walio wazi wazi.

keep an eye open for politicians opening new english medium schools in the near future!
chunguzeni sana mtaona wanasiasa wakifungua shule mpya zinazofundisha kwa kiingereza katika siku za hivi karibuni!

the first stage in the campaign is an open petition.
hatua ya kwanza kwenye kampeni hii ni kufungua ombi hili la mtandaoni.

to each among you have we prescribed a law and an open way.
kila mmoja katika nyinyi tumemwekea sharia yake na njia yake.

army commanders did not want to engage in an open conflict with the mercenaries.
makamanda wa jeshi hawakutaka kupambana waziwazi na wahaini hao.

he created man from a drop of fluid, yet he is an open quarreller!
amemuumba mtu kwa tone la manii. naye mara amekuwa mshindani dhaahiri.

so we took vengeance on them, and indeed the two of them are on an open highway.
kwa hivyo tukawaadhibu. na nchi mbili hizi ziko kwenye njia ilio wazi.

man he created from a drop of semen; and still he becomes an open contender.
amemuumba mtu kwa tone la manii. naye mara amekuwa mshindani dhaahiri.

and god keeps an eye on his votaries.
na mwenyezi mungu ni mwenye kuwaona waja wake.

he knows that you cannot keep an accurate count of it, so he has shown mercy to you.
na mwenyezi mungu ndiye anaye ukadiria usiku na mchana. anajua kuwa hamwezi kuweka hisabu, basi amekusameheni.

children of adam, did i not command you not to serve satan -- he is to you an open enemy
sikuagana nanyi, enyi wanaadamu, kuwa msimuabudu shet'ani? hakika yeye ni adui dhaahiri kwenu.