Hai cercato la traduzione di kindly note da Inglese a Swahili

kindly
inathibitisha

note
note

note below
na kadhalika

kindly be guided accordingly
tafadhali kuongozwa ipasavyo

lo! allah loveth the kindly.
hakika mwenyezi mungu huwapenda wafanyao wema.

provide for them and release them kindly.
basi wapeni cha kuwaliwaza, na muwawache kwa kuwachana kwa wema.

kindly keep off from westgate mall, westland.
tafadhali msisogelee eneo la westgate, westland.

kindly am real thanks for your birtday wishes
asante kwa matamanio yako ya siku ya kuzaliwa

20,000 kwacha note.
noti ya kwacha ya 20,000.

note what they compared you to.
tazama vipi wanavyo kupigia mifano.

divorce is twice; then honourable retention or setting free kindly.
t'alaka ni mara mbili. kisha ni kukaa kwa wema au kuachana kwa vizuri.

he concluded on an optimistic note:
anahitimisha kwa hoja yenye matumaini:

and take note: obama is not african.
halafu angalia: obama si mwafrika.

i want a note about not doing a sapu exam
nataka barua kuhusu kutokufanya mtihani wa sapu

note: part 1 of this post is found here.
tafadhali angalia: sehemu ya kwanza ya makala hii inapatikana hapa.

an example of a thank-you note for receiving money
mfano wa barua ya shukrani ya kupokea pesa

god does not forbid you to deal kindly and justly with those who have not fought against you about the religion or expelled you from your homes.
mwenyezi mungu hakukatazini kuwafanyia wema na uadilifu wale ambao hawakukupigeni vita, wala hawakukutoeni makwenu.

as the holy father visits cameroon and africa , he should note this.
wakati baba mtakatifu anapozuru kameruni na afrika, ni lazima akumbuke hili.

if relatives, orphans or destitute people, are present at the distribution of the legacy, give them something and speak kindly to them.
na wakati wa kugawanya wakihudhuria jamaa na mayatima na masikini, wapeni katika hayo mali ya urithi, na semeni nao maneno mema.