Hai cercato la traduzione di kurdish (sorani) da Inglese a Swahili

kurdish
kikurdi

the kurdish body.
mwili wa mkurdi.

this is kurdish hunger for freedom, it is not a new concept.
hii ni njaa ya wa-kurdi kupigania uhuru, wala si dhana mpya.

and tara fatehi, a kurdish activist in australia, expressed her anger at the international community:
na tara fatehi, mwanaharakati wa kikurdi nchini australia, alionyesha hasira yake dhidi ya jumuiya ya kimataifa:

thousands of kurdish political prisoners have been on hunger strike in turkey since sept 12 and the international community remains silent.
maelfu ya wafungwa wa kisiasa kikurdi wamekuwa katika mgomo wa kutokula nchini uturuki tangu septemba 12 na jumuiya ya kimataifa bado iko kimya.

the incident comes in the midst of heightened tensions in turkey, as sitting president reccip tayyip erdogan and the justice development party (akp) issue new offensives against kurdish militants in northern iraq and the islamic state in syria.
tukio hili linakuja kipindi ambacho kumekuwa na mvutano mkali nchini uturuki, kwani rais aliyepo madarakani, reccip tayyip erdogani pamoja na chama cha utafutaji haki (akp) wakiwa wameonesha kwa mara nyingine chuki dhidi ya wanamgambo wa kikurdi waliopo huko kaskazini mwa iraki pamoja na wanamgambo wa dola ya kiislam nchini syria.

@ajstream: why has the government and media in turkey ignored the hunger strikes of 715 kurdish political prisoners?
@ajstream: kwa nini serikali na vyombo vya habari nchini uturuki wanapuuza mgomo wa kutokula unaofanywa na wafungwa wa kisiasa wa kikurdi 715?

@hulyaulas: the biggest political hunger strike in history by kurdish political prisoners is being ignored in world's media.
@hulyaulas: mgomo mkubwa wa kisiasa wa kutokula katika historia kwa wafungwa wa kikurdi unapuuzwa na haupewi nafasi yoyote katika vyombo vikuu vya habari.